Lyrics and translation Roger Waters feat. Joni Mitchell - Goodbye Blue Sky (Live Version)

Goodbye Blue Sky (Live Version)

Oooooooo ooo ooo ooo oooohDid-did-did-did-you see the frightened ones?
Did-did-did-did-you hear the falling bombs?
Did-did-did-did-you ever wonder why we had to run for shelter
When the promise of a brave new world
Unfurled beneath a clear blue sky?

Oooooooo ooo ooo ooo ooooh
Did-did-did-did-you see the frightened ones?
Did-did-did-did-you hear the falling bombs?
The flames are all long gone, but the pain lingers on.

Goodbye, blue sky
Goodbye, blue sky.
Goodbye."The 11: 15 from Newcastle is now approaching"
"The 11: 18 arrival..."

Adieu ciel bleu (Version live)

Oooooooo ooo ooo ooo ooooh As-tu vu ceux qui étaient effrayés ?
As-tu entendu les bombes tomber ?
T’es-tu déjà demandé pourquoi on devait courir se mettre à l’abri
Quand la promesse d’un monde nouveau et courageux
Se déployait sous un ciel bleu clair ?

Oooooooo ooo ooo ooo ooooh
As-tu vu ceux qui étaient effrayés ?
As-tu entendu les bombes tomber ?
Les flammes sont toutes éteintes, mais la douleur persiste.

Adieu, ciel bleu
Adieu, ciel bleu.
Adieu. "Le 11 : 15 de Newcastle arrive maintenant"
"L’arrivée du 11 : 18…"