Lyrics and translation Roger Waters - 4:41 AM (Sexual Revolution)

4:41 AM (Sexual Revolution)

Hey girl
Take out the dagger
And let′s have a stab at the sexual revolution
Hey girl
Let freedom for all be our rallying call
Tomorrow lets make our new resolution
Yeah, but tonight lie still
While I plunder your sweet grave
And remember
Only the poor can be saved
Hey girl
As I've always said I prefer your lips red
Not what the good Lord made
But what he intended
Hey girl
Don′t point the finger at me
I am only a rat in a maze like you
And only the dead go free
So please hold my hand
As we blunder through the maze
And remember, girl
Nothing can grow without rain
Don't point
Your finger at me
I awoke in a fever
The bedclothes were all soaked in sweat
She said, you've been having a nightmare
And it′s not over yet
Then she picked up the doggy in the window
The one with the waggly tail
And she put him to bed
Between two bits of bread

4:41 AM (Сексуальная революция)

Эй, девочка,
Достань кинжал
И давай попробуем провернуть эту сексуальную революцию.
Эй, девочка,
Пусть свобода для всех станет нашим боевым кличем.
Завтра примем новое решение.
Да, но сегодня ночью лежи спокойно,
Пока я оскверняю твою сладкую могилу.
И помни,
Только бедные могут быть спасены.
Эй, девочка,
Как я всегда говорил, мне нравятся твои губы красными,
Не такими, какими их создал Господь,
А такими, какими он их задумал.
Эй, девочка,
Не указывай на меня пальцем.
Я всего лишь крыса в лабиринте, как и ты.
И только мертвые свободны.
Так что, пожалуйста, возьми меня за руку,
Пока мы блуждаем по лабиринту.
И помни, девочка,
Ничто не может расти без дождя.
Не указывай
На меня пальцем.
Я проснулся в лихорадке,
Постельное белье было пропитано потом.
Она сказала: "Тебе снился кошмар,
И он еще не закончился".
Затем она взяла игрушечную собачку в витрине,
Ту, что с виляющим хвостом,
И уложила ее спать
Между двумя кусочками хлеба.