Lyrics and translation Roger Waters - Another Brick In the Wall, Pt. 1 (Live Version)
Daddy's
flown
across
the
ocean
Papa
est
parti
traverser
l'océan
Leaving
just
a
memory
Ne
laissant
qu'un
souvenir
Snapshot
in
the
family
album
Un
instantané
dans
l'album
de
famille
Daddy
what
else
did
you
leave
for
me?
Papa,
qu'est-ce
que
tu
m'as
laissé
d'autre
?
Daddy,
what'd'ja
leave
behind
for
me?!?
Papa,
qu'est-ce
que
tu
m'as
laissé
derrière
toi
?
All
in
all
it
was
just
a
brick
in
the
wall.
En
fin
de
compte,
ce
n'était
qu'une
brique
dans
le
mur.
All
in
all
it
was
all
just
bricks
in
the
wall.
En
fin
de
compte,
tout
n'était
que
des
briques
dans
le
mur.
Rate the translation
1
Empty Spaces - Live Version
2 Young Lust (Without Dialogue)
3 Another Brick In the Wall, Pt. 2 (Live Version)
4 Hey You (Live Version)
5 The Happiest Days of Our Lives (Live Version)
6 Run Like Hell (Live Version)
7 The Tide Is Turning (Instrumental Version)
8 Bring the Boys Back Home (Live Version)
9 Mother (Live Version)
10 Comfortably Numb (Live Version)
11 In the Flesh, Pt. 1 (Live Version)
12 Stop (Instrumental Version)
13 Waiting for the Worms (Live Version)
14 In the Flesh, Pt. 2 (Live Version)
15 The Trial (Instrumental Version)
16 Vera (Live Version)
17 Is There Anybody Out There (Live Version)
18 Oh My Gawd, What A Fabulous Room!
19 The Thin Ice (Live Version)
20 Goodbye Blue Sky (Live Version)
21 Another Brick In the Wall, Pt. 1 (Live Version)
22 Another Brick In the Wall, Pt. 3 (Live Version)
23 Nobody Home - Live Version
24 Goodbye Cruel World - Live Version
25 Don't Leave Me Now - Live Version
26 One Of My Turns - Live Version
2 Young Lust (Without Dialogue)
3 Another Brick In the Wall, Pt. 2 (Live Version)
4 Hey You (Live Version)
5 The Happiest Days of Our Lives (Live Version)
6 Run Like Hell (Live Version)
7 The Tide Is Turning (Instrumental Version)
8 Bring the Boys Back Home (Live Version)
9 Mother (Live Version)
10 Comfortably Numb (Live Version)
11 In the Flesh, Pt. 1 (Live Version)
12 Stop (Instrumental Version)
13 Waiting for the Worms (Live Version)
14 In the Flesh, Pt. 2 (Live Version)
15 The Trial (Instrumental Version)
16 Vera (Live Version)
17 Is There Anybody Out There (Live Version)
18 Oh My Gawd, What A Fabulous Room!
19 The Thin Ice (Live Version)
20 Goodbye Blue Sky (Live Version)
21 Another Brick In the Wall, Pt. 1 (Live Version)
22 Another Brick In the Wall, Pt. 3 (Live Version)
23 Nobody Home - Live Version
24 Goodbye Cruel World - Live Version
25 Don't Leave Me Now - Live Version
26 One Of My Turns - Live Version
Attention! Feel free to leave feedback.