Roger Waters - Brain Damage - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Roger Waters - Brain Damage




Why don't we re-record "Dark Side of the Moon"?
Почему бы нам не перезаписать Dark Side of the Moon?
He's gone mad
Он сошел с ума
The lunatic is on the grass
Сумасшедший на траве
The lunatic is on the grass
Сумасшедший на траве
Remembering games
Вспоминая игры
And daisy chains and laughs
И ромашки и смех
Got to keep the loonies on the path
Надо держать психов на пути
The lunatic is in the hall
Сумасшедший в зале
The lunatics are in my hall
Сумасшедшие в моем зале
The paper holds their folded faces to the floor
Бумага прижимает их сложенные лица к полу.
And every day the paper boy brings more
И каждый день бумажный мальчик приносит больше
And if the dam breaks open many years too soon
И если плотина прорвется на много лет раньше
And if there is no room upon the hill
И если на холме нет места
And if your head explodes
И если твоя голова взорвется
With dark forebodings too
И с мрачными предчувствиями тоже
I'll see you on the dark side of the moon
Увидимся на темной стороне луны
The lunatic is in my head
Сумасшедший в моей голове
The lunatic is in my head
Сумасшедший в моей голове
You raise the blade
Ты поднимаешь лезвие
You make the change
Вы вносите изменения
You rearrange me till I'm sane
Ты перестраиваешь меня, пока я не приду в себя
You lock the door
Ты запираешь дверь
And throw away the key
И выбросить ключ
And there's someone in my head
И в моей голове кто-то есть
But it's not me
Но это не я
And if the cloud bursts
И если облако лопнет
Thunder in your ear
Гром в твоем ухе
You shout and no one seems to hear
Ты кричишь, и кажется, никто не слышит
And if the band you're in
И если группа, в которой ты играешь
Starts playing different tunes
Начинает играть разные мелодии
I'll see you on the dark side of the moon
Увидимся на темной стороне луны





Writer(s): Roger Waters


Attention! Feel free to leave feedback.