Lyrics and translation Roger Waters - Don't Leave Me Now - Live Version

Don't Leave Me Now - Live Version

Waters Roger
Wall Live In Berlin
Don't Leave Me Now
Oooooh, babe, don't leave me now.
Don't say it's the end of the road.
Remember the flowers I sent.
I need you, babe.
To put through the shredder in front of my friends,
Oh, babe, don't leave me now.
How can you go?
When you know how I need you?
(Need you, need you, need you, need you, need you)
To beat to a pulp on a Saturday night,
Oh, babe, don't leave me now.
How can you treat me this way?
Runnin' away.
Oh, babe, why are you runnin' away?
Babe, ooooooh, babe, oooooooh, babe, ooooooh.

Ne me quitte pas - Version live

Waters Roger
Le Mur - Live à Berlin
Ne me quitte pas
Oooooh, mon amour, ne me quitte pas.
Ne dis pas que c'est la fin du chemin.
Souviens-toi des fleurs que je t'ai envoyées.
J'ai besoin de toi, mon amour.
Pour les déchirer en mille morceaux devant mes amis,
Oh, mon amour, ne me quitte pas.
Comment peux-tu partir ?
Alors que tu sais à quel point j'ai besoin de toi ?
(J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi)
Pour te frapper jusqu'à ce que tu sois en sang un samedi soir,
Oh, mon amour, ne me quitte pas.
Comment peux-tu me traiter de cette façon ?
Tu t'enfuis.
Oh, mon amour, pourquoi t'enfuis-tu ?
Mon amour, oooooh, mon amour, oooooooh, mon amour, ooooooh.