Lyrics and translation Roger Waters - Money - Live in Amsterdam, June, 2018

Money - Live in Amsterdam, June, 2018

Well, I guess one of the reasons I′m here today
Is to tell you
I won, I won
And the other thing is chaos, it's zero chaos
To be ironic, this is a fine-tuned machine
I won, I won (this is a fine-tuned machine)
The news is fake
I won, I won (this is a fine-tuned machine)
Money
Get away
Get a good job with good pay and you′re okay
Money
It's a gas
Grab that cash with both hands and make a stash
New car, caviar, four star daydream
Think I'll buy me a football team
I won, I won
Money
Get back
But I′m all right Jack
Keep your hands off my stack
Money
It′s a hit
But don't give me that do goody good bullshit
I′m in the high-fidelity, first class, travelling set
I think I need a Lear jet
Money
It's a crime
Share it fairly
But don′t take a slice of my pie
Money
So they say
Is the root of all evil today
But if you ask for a raise
It's no surprise that they′re giving none away
Away (away), away (away), away (away), away
Away (away), away (away), away (away) away
Yes absolutely he was right
I accept that he was in the right
He was definitely right, I guess you were cruisin' for a bruisin'
Down in the dumps for feckin′ ages
Definitely came at the right occasion
Stickin′ up
I was in the right
Yes, absolutely right
I don't know, I was really drunk at the time (yeah)

Деньги - Концерт в Амстердаме, июнь 2018

Ну, думаю, одна из причин, почему я здесь сегодня,
Дорогая, это чтобы сказать тебе,
Я победил, я победил.
И еще кое-что – хаос, здесь полный порядок,
Как ни странно, это точно настроенный механизм.
Я победил, я победил (это точно настроенный механизм).
Новости – фальшивка.
Я победил, я победил (это точно настроенный механизм).
Деньги.
Убирайся.
Найди хорошую работу с хорошей зарплатой, и все будет в порядке.
Деньги.
Это кайф.
Хватай деньги обеими руками и делай заначку.
Новая машина, икра, четырехзвездочные мечты.
Думаю, куплю себе футбольную команду.
Я победил, я победил.
Деньги.
Вернись.
Но у меня все хорошо, приятель.
Руки прочь от моей кучи.
Деньги.
Это хит.
Но не надо мне тут этой лицемерной херни.
Я в высококлассном, путешествующем первым классом обществе.
Думаю, мне нужен личный самолет.
Деньги.
Это преступление.
Делись по-честному.
Но не трогай мой кусок пирога.
Деньги.
Так говорят.
Корень всех зол сегодня.
Но если ты попросишь повышения,
Не удивляйся, что тебе ничего не дадут.
Ничего (ничего), ничего (ничего), ничего (ничего), ничего.
Ничего (ничего), ничего (ничего), ничего (ничего), ничего.
Да, он был абсолютно прав.
Я признаю, что он был прав.
Он определенно был прав, думаю, ты нарывался на неприятности.
В унынии целую вечность.
Определенно случилось в подходящий момент.
Держись.
Я был прав.
Да, абсолютно прав.
Не знаю, я был очень пьян в то время (да).