Roger Waters - Speak to Me - Live in Amsterdam, June, 2018 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Roger Waters - Speak to Me - Live in Amsterdam, June, 2018




I′ve been mad for fucking years, absolutely years
Я злился уже несколько гребаных лет, абсолютно много лет.
Been over the edge for yonks
Я был на грани ради йонкса
Been working me buns off, I mean I went crazy
Я работал над своими булочками, я имею в виду, что сошел с ума.
(Peach or tar or whatever it was, it doesn't matter much anymore)
(Персик или смола, или что бы это ни было, это уже не имеет значения)
I′ve always been mad, I know I've been mad
Я всегда был безумен, я знаю, что был безумен.
Like the most of us have
Как и большинство из нас.
(Where are you now? Don't answer that)
(Где ты сейчас? - не отвечай.)
Very hard to explain why you′re mad
Очень трудно объяснить, почему ты злишься.
Even if you′re not mad
Даже если ты не злишься.
(Who gives a fuck if something-)
(Кому какое дело, если что-то...)





Writer(s): Nick Mason


Attention! Feel free to leave feedback.