Lyrics and translation Roger Waters - Welcome to the Machine
Welcome
my
son
Bienvenue
mon
fils
Welcome
to
the
machine
Bienvenue
à
la
machine
Where
have
you
been?
Où
as-tu
été
?
It′s
alright
we
know
where
you've
been
Ne
t'inquiète
pas,
on
sait
où
tu
as
été
You′ve
been
in
the
pipeline
Tu
as
été
dans
le
pipeline
Filling
in
time
Passant
le
temps
Provided
with
toys
and
scouting
for
boys
On
t'a
donné
des
jouets
et
on
t'a
appris
à
être
scout
You
bought
a
guitar
to
punish
your
ma
Tu
as
acheté
une
guitare
pour
punir
ta
mère
And
you
didn't
like
school
Et
tu
n'aimais
pas
l'école
And
you
know
you're
nobody′s
fool
Et
tu
sais
que
tu
n'es
personne's
dupe
So
welcome
to
the
machine
Alors
bienvenue
à
la
machine
Welcome
to
the
machine
Bienvenue
à
la
machine
Welcome
my
son
Bienvenue
mon
fils
Welcome
to
the
machine
Bienvenue
à
la
machine
What
did
you
dream?
De
quoi
as-tu
rêvé
?
It′s
alright
we
told
you
what
to
dream
Ne
t'inquiète
pas,
on
t'a
dit
de
quoi
rêver
You
dreamed
of
a
big
star
Tu
as
rêvé
d'une
grande
star
He
played
a
mean
gituar
Il
jouait
de
la
guitare
comme
un
dieu
And
he
always
ate
in
the
steak
bar
Et
il
mangeait
toujours
au
steak-house
And
he
loved
to
drive
in
his
Jaguar
Et
il
adorait
conduire
sa
Jaguar
So
welcome
to
the
Machine
Alors
bienvenue
à
la
machine
Rate the translation
1
Brain Damage
2 Time
3 Breathe (In the Air)
4 Shine On You Crazy Diamond, Parts I-VIII
5 Wish You Were Here
6 The Pros and Cons of Hitch Hiking, Part 11 (A.K.A. 5:06 AM: Every Stranger's Eyes)
7 Comfortably Numb
8 Another Brick in the Wall, Part 2
9 Mother
10 Get Your Filthy Hands Off My Desert
11 Pigs on the Wing, Part 1
12 Dogs
13 Welcome to the Machine
14 The Pros and Cons of Hitch Hiking, Part 11
15 Breathe
16 Shine On You Crazy Diamond, Parts 1-8
17 Act 3: Scene 5: Liberty
18 Opening Credits
19 Eclipse
20 Closing Credits
21 Act 2: Scene 1: Flushed With Wine
2 Time
3 Breathe (In the Air)
4 Shine On You Crazy Diamond, Parts I-VIII
5 Wish You Were Here
6 The Pros and Cons of Hitch Hiking, Part 11 (A.K.A. 5:06 AM: Every Stranger's Eyes)
7 Comfortably Numb
8 Another Brick in the Wall, Part 2
9 Mother
10 Get Your Filthy Hands Off My Desert
11 Pigs on the Wing, Part 1
12 Dogs
13 Welcome to the Machine
14 The Pros and Cons of Hitch Hiking, Part 11
15 Breathe
16 Shine On You Crazy Diamond, Parts 1-8
17 Act 3: Scene 5: Liberty
18 Opening Credits
19 Eclipse
20 Closing Credits
21 Act 2: Scene 1: Flushed With Wine
Attention! Feel free to leave feedback.