Roger Waters - What God Wants, Pt. 3 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Roger Waters - What God Wants, Pt. 3




What God Wants, Pt. 3
Чего хочет Бог, часть 3
Roger Waters
Роджер Уотерс
Miscellaneous
Разное
What God Wants, Part I
Чего хочет Бог, часть 1
"I don't mind about the war, that's one of the things I like to watch, if it's a war going on, 'cause then I know if our side's winning, if our side's losing..."
"Меня не волнует война, это одна из вещей, которые мне нравится смотреть, если идет война, потому что тогда я знаю, выигрывает наша сторона или проигрывает..."
(Switch channels)
(Переключить каналы)
What God wants God gets God help us all
Чего хочет Бог, то Бог и получает, Боже, помоги нам всем
What God wants God gets (repeated)
Чего хочет Бог, то Бог и получает (повторяется)
The kid in the corner looked at the priest
Парень в углу посмотрел на священника
And fingered his pale blue Japanese guitar
И трогал струны своей бледно-голубой японской гитары
The priest said:
Священник сказал:
God wants goodness
Бог хочет добра
God wants light
Бог хочет света
God wants mayhem
Бог хочет хаоса
God wants a clean fight
Бог хочет честного боя
What God wants God gets
Чего хочет Бог, то Бог и получает
Don't look so surprised
Не смотри так удивленно, милая
It's only dogma
Это всего лишь догма
The alien prophet cried
Воскликнул пророк-пришелец
The beetle and the springbok
Жук и антилопа спрингбок
Took the Bible from its hook
Сняли Библию с крючка
The monkey in the corner
Обезьяна в углу
Wrote the lesson in his book
Записала урок в свою книгу
What God wants God gets God help us all
Чего хочет Бог, то Бог и получает, Боже, помоги нам всем
God wants peace
Бог хочет мира
God wants war
Бог хочет войны
God wants famine
Бог хочет голода
God wants chain stores
Бог хочет сетевых магазинов
What God wants God gets
Чего хочет Бог, то Бог и получает
God wants sedition
Бог хочет бунта
God wants sex
Бог хочет секса
God wants freedom
Бог хочет свободы
God wants semtex
Бог хочет семтекса
What God wants God gets
Чего хочет Бог, то Бог и получает
Don't ok so surprised
Не смотри так удивленно, милая
I'm only joking
Я всего лишь шучу
The alien comic cried
Воскликнул комик-пришелец
The jackass and hyena
Осел и гиена
Took the feather from its hook
Сняли перо с крючка
The monkey in the corner
Обезьяна в углу
Wrote the joke down in his book
Записала шутку в свою книгу
What God wants God gets
Чего хочет Бог, то Бог и получает
God wants borders
Бог хочет границ
God wants crack
Бог хочет крэка
God wants rainfall
Бог хочет дождя
God wants wetbacks
Бог хочет "мокрых спин" (нелегальных иммигрантов)
What God wants God gets
Чего хочет Бог, то Бог и получает
God wants voodoo
Бог хочет вуду
God wants shrines
Бог хочет святынь
God wants law
Бог хочет закона
God wants organised crime
Бог хочет организованной преступности
God wants crusade
Бог хочет крестового похода
God wants jihad
Бог хочет джихада
God wants good
Бог хочет добра
God wants bad
Бог хочет зла
What God wants God Gets
Чего хочет Бог, то Бог и получает





Writer(s): George Roger Waters


Attention! Feel free to leave feedback.