Roger Whittaker feat. Stereoact - Roger Whittaker - Stereoact Hitmix - translation of the lyrics into Russian

Roger Whittaker - Stereoact Hitmix - Roger Whittaker , Stereoact translation in Russian




Roger Whittaker - Stereoact Hitmix
Roger Whittaker - Stereoact Hitmix
Ein bisschen Aroma, ein bisschen Paloma
Немного аромата, немного Паломы
Ein bisschen Hallo heute Nacht irgendwo
Немного "привет" сегодня ночью где-нибудь
Ein bisschen Aroma, ein bisschen Paloma
Немного аромата, немного Паломы
Ein bisschen Chichi
Немного шика
Ein bisschen Aroma, ein bisschen Paloma
Немного аромата, немного Паломы
Ein bisschen Chichi brauch ich heute, Chérie
Немного шика мне нужно сегодня, дорогая
So wie noch nie
Как никогда
Wenn es dich noch gibt
Если ты ещё существуешь
Sag, wo ich dich finde
Скажи, где тебя найти
Ich muss dich wiederseh'n
Я должен увидеть тебя снова
Suche dich überall
Ищу тебя повсюду
Wenn es dich noch gibt
Если ты ещё существуешь
Gib mir eine Chance
Дай мне шанс
Es war doch schön mit uns
Ведь с нами было так хорошо
Aber es war einmal
Но это было давно
Ich ging fort, obwohl ich doch glücklich war bei dir
Я ушёл, хотя был счастлив с тобой
Doch mein Traum von Freiheit war stärker
Но мечта о свободе была сильнее
Ich war dumm, nun komm ich zurück
Я был глуп, теперь возвращаюсь
Und an der Tür steht ein fremder Name
А на двери чужое имя
Und darum, wenn es dich noch gibt
И потому, если ты ещё существуешь
Hüll dich nicht in Schweigen
Не окутывайся молчанием
Ich lieb dich immer noch
Я всё ещё люблю тебя
Willst du mir nicht verzeih'n?
Неужели не простишь?
Wir sind jung, im Herzen jung, oh, Maria
Мы молоды, молоды сердцем, о, Мария
Und du tanzt in roten Schuhen die ganze Nacht
И ты танцуешь в красных туфлях всю ночь
Wir sind jung, für immer jung, oh, Maria
Мы молоды, навечно молоды, о, Мария
Unsre Liebe hat uns immer jung gemacht
Наша любовь всегда делала нас молодыми
Mit dir war ich dem Himmel nah
С тобой я был близок к небесам
Auch wenn ich ab und zu dabei in die Hölle sah
Хотя порой видел и ад
Aber sie war schön, die Zeit, ich hab nichts bereut, Eloisa
Но то время было прекрасно, я не жалею, Элоиза
Ich liebte dich mit Haut und Haar
Я любил тебя всей душой
Bis der König in mir am Ende ein Bettler war
Пока король во мне не стал нищим
Aber hätte ich die Wahl, ja, ich tät's noch mal, Eloisa
Но будь у меня выбор, я бы повторил, Элоиза
Abschied ist ein scharfes Schwert
Прощание - острый меч
Das oft so tief ins Herz dir fährt
Что глубоко в сердце вонзается
Du bist getroffen und kannst dich nicht wehren
Ты ранена и не можешь защититься
Worte sind sinnlos, du willst sie nicht hören
Слова бессмысленны, ты слышать их не хочешь
Weil einmal geht auch die schönste Zeit vorbei
Ведь даже самое прекрасное время проходит
Oh-oh-oh, Stunden der Liebe, du hast sie besessen
О-о-о, часы любви, ты владела ими
Stunden, so zärtlich, du musst sie vergessen
Часы нежности, ты должна забыть их
Denn das Leben geht ja weiter
Ведь жизнь продолжается
Albany, hoch in den Bergen von Norton Green
Олбани, высоко в горах Нортон Грин
Albany, in deinen Mauern war ich einst zu Hause
Олбани, в твоих стенах я когда-то был дома
Albany, Schloss meiner Väter, das ich geliebt
Олбани, замок моих предков, любимый мной
Ach, könnt ich dich nur einmal wiedersehen
Ах, если б увидеть тебя хоть раз ещё
Charles und Gordon waren zwei Brüder
Чарльз и Гордон были двумя братьями
Sangen als Kinder die gleichen Lieder
Пели в детстве одни песни
Jagten gemeinsam in den Wäldern
Охотились вместе в лесах
Doch aus Bruderliebe und Freundschaft
Но из братской любви и дружбы
Wurde eines Tages bittere Feindschaft
Однажды стала горькая вражда
Als sie sah'n, sie liebten beide dasselbe Mädchen
Когда увидели, что любят одну девушку
Albany, hoch in den Bergen von Norton Green
Олбани, высоко в горах Нортон Грин
Albany, in deinen Mauern war ich einst zu Hause
Олбани, в твоих стенах я когда-то был дома
Albany, Schloss meiner Väter, das ich geliebt
Олбани, замок моих предков, любимый мной
Ach, könnt ich dich nur einmal wiedersehen
Ах, если б увидеть тебя хоть раз ещё
Lass mich bei dir sein
Позволь быть с тобой
Ich brauche endlich wieder Sonnenschein
Мне так нужно снова солнце
Tag und Nacht und jeden Augenblick
День и ночь, каждое мгновенье
Wünsch ich dich so zurück
Желаю тебя обратно
Lass mich bei dir sein
Позволь быть с тобой
Das Leben hat doch keinen Sinn allein
Жизнь ведь бессмысленна одна
Ohne dich, wie soll's da weitergeh'n?
Без тебя, как быть дальше?
Ich muss dich wiederseh'n
Я должен увидеть тебя снова
Dich wiederseh'n
Увидеть тебя снова
Ein bisschen Aroma, Aroma
Немного аромата, аромата
Aroma, Aroma
Аромата, аромата
Aroma, Aroma
Аромата, аромата
Ein bisschen Aroma, ein bisschen Paloma
Немного аромата, немного Паломы
Ein bisschen Hallo heute Nacht irgendwo
Немного "привет" сегодня ночью где-нибудь
Ein bisschen Aroma, ein bisschen Paloma
Немного аромата, немного Паломы
Ein bisschen Chichi
Немного шика
Ein bisschen Aroma, ein bisschen Paloma
Немного аромата, немного Паломы
Ein bisschen Chichi
Немного шика
Ein bisschen Aroma
Немного аромата
Ein bisschen Aroma
Немного аромата
Ein bisschen Aroma
Немного аромата
Ein bisschen Aroma
Немного аромата





Writer(s): Dietmar Kawohl, Joachim Heider, Nick Munro

Roger Whittaker feat. Stereoact - My Last Farewell - Bilder eines Lebens
Album
My Last Farewell - Bilder eines Lebens
date of release
13-09-2024

1 The Last Farewell
2 Roger Whittaker - Stereoact Hitmix
3 Always On My Mind
4 Glaubst du noch an Wunder
5 Einfach Leben
6 Leaving On a Jet Plane
7 What A Wonderful World - Live From The Tivoli 1989
8 New World In The Morning
9 Two Eagles (Zwei Adler)
10 Ein bisschen Aroma - Stereoact Remix
11 Desert Eagles
12 The Leaving Of Liverpool - Version 2024
13 Maiden Song (Early one Morning) - Version 2024
14 You Are My Sea (Du bist das Meer)
15 Gipsy
16 Sing ein Lied (Song Sung Blue) (feat. Patrick Lindner) - Duett mit Patrick Lindner
17 Der Himmel über mir - Remix 2024
18 The Skye Boat Song
19 A Perfect Day
20 Try to Remember
21 River Baion - German Version 2024
22 Only the Lonely
23 Fanfare - My Last Farewell / Zurück zur Liebe - Back to Love - Deutsch - englische Version 2024
24 Your Voice
25 Tu Es Ma Mélodie (You Are My Miracle)
26 Lass mich bei dir sein - Remix 2024
27 The Last Farewell - Version 1982
28 S.A.F.A.R.I. - Rap - Live At The Fairfield Halls - Croydon
29 Tanz heut nacht mit mir - Remix 2024
30 The Gerenuk Song
31 My Land Is Kenya - Live From The Tivoli 1989
32 Oh Africa
33 Yarmouth Kai
34 The Last Farewell - Duett mit Helmut Lotti
35 Die schönen Zeiten
36 Albany - Live 1989
37 Der Mann von nebenan
38 Die schneeweißen Tauben - Version 2024
39 Surf - Whistler
40 Sail away
41 Abschied ist ein scharfes Schwert
42 The Wind Beneath My Wings
43 Everything I Do, I Do It for You
44 Good Night Lady
45 Leben mit dir
46 Wenn es dich noch gibt
47 Sag ihr
48 Gentle On My Mind
49 Bring mir noch einmal die Jahre zurück
50 Streets Of London
51 Morning Has Broken
52 Du bist das Licht tief in mir
53 Endlich bist du wieder hier
54 Eloisa
55 Es wird Nacht
56 Ein glückliches Zuhaus
57 Sieben Jahre, sieben Meere
58 Wir sind jung (Oh Maria)
59 Durham Town (The Leavin')
60 Die letzte Rose


Attention! Feel free to leave feedback.