Lyrics and translation Roger Whittaker - A Special Kind Of Man
Myself
I
made
of
nothing
Je
suis
fait
de
rien
And
my
head
is
stuffed
with
hay.
Et
ma
tête
est
remplie
de
foin.
But
my
brother
was
a
poet,
Mais
mon
frère
était
un
poète,
Or
at
least
that′s
what
they
say
Ou
du
moins
c'est
ce
qu'on
dit
Myself
I
made
of
nothing
Je
suis
fait
de
rien
I'm
just
an
also
ran
Je
ne
suis
qu'un
faire-valoir
My
brother
was
a
poet
Mon
frère
était
un
poète
And
a
very
special
kind
of
man
Et
un
homme
très
spécial
He
painted
scenes
of
dragons,
Il
peignait
des
scènes
de
dragons,
Knights
in
armour,
bold
and
brave.
Des
chevaliers
en
armure,
courageux
et
braves.
And
show
me
how
they
rescue
ladies
fair.
Et
me
montrait
comment
ils
sauvaient
les
belles
dames.
And
I
killed
a
hundred
dragons.
Et
j'ai
tué
une
centaine
de
dragons.
Rescue
damsels
in
this
dress
Sauvé
des
demoiselles
dans
cette
robe
And
that
really
isn′t
bad,
Et
ce
n'est
vraiment
pas
mal,
For
a
man
who
wasn't
there.
Pour
un
homme
qui
n'était
pas
là.
Oh,
myself
I
made
of
nothing,
Oh,
je
suis
fait
de
rien,
My
head
is
stuffed
with
hay
Ma
tête
est
remplie
de
foin
But
my
brother
was
a
poet,
Mais
mon
frère
était
un
poète,
Or
at
least
that's
what
they
say.
Ou
du
moins
c'est
ce
qu'on
dit.
Myself
I
made
of
nothing.
Je
suis
fait
de
rien.
I′m
just
an
also
ran,
Je
ne
suis
qu'un
faire-valoir,
My
brother
was
a
poet,
Mon
frère
était
un
poète,
And
a
very
special
kind
of
man.
Et
un
homme
très
spécial.
He′s
done
so
much
with
his
fine
words
Il
a
fait
tellement
de
choses
avec
ses
beaux
mots
To
brighten
up
our
last.
Pour
égayer
notre
fin.
With
his
poems
of
the
working
man,
Avec
ses
poèmes
sur
l'homme
qui
travaille,
There
mothers
and
there
wife's.
Là
où
les
mères
et
les
épouses.
Had
a
short
life
and
a
sweet
one.
Ont
eu
une
vie
courte
et
douce.
Had
no
time
to
plot
or
bland.
N'ont
pas
eu
le
temps
de
comploter
ou
de
blanchir.
My
brother
was
a
poet
Mon
frère
était
un
poète
And
a
very
special
kind
of
man.
Et
un
homme
très
spécial.
Oh,
myself
I
made
of
nothing,
Oh,
je
suis
fait
de
rien,
My
head
is
stuffed
with
hay.
Ma
tête
est
remplie
de
foin.
But
my
brother
was
a
poet,
Mais
mon
frère
était
un
poète,
Or
at
least
that′s
what
they
say.
Ou
du
moins
c'est
ce
qu'on
dit.
Myself
I
made
of
nothing.
Je
suis
fait
de
rien.
I'm
just
an
also
ran,
Je
ne
suis
qu'un
faire-valoir,
My
brother
was
a
poet
Mon
frère
était
un
poète
And
a
very
special
kind
of
man
Et
un
homme
très
spécial
Oh,
myself
I
made
of
nothing,
Oh,
je
suis
fait
de
rien,
My
head
is
stuffed
with
hay.
Ma
tête
est
remplie
de
foin.
But
my
brother
was
a
poet,
Mais
mon
frère
était
un
poète,
Or
at
least
that′s
what
they
say.
Ou
du
moins
c'est
ce
qu'on
dit.
Myself
I
made
of
nothing.
Je
suis
fait
de
rien.
I'm
just
an
also
ran,
Je
ne
suis
qu'un
faire-valoir,
My
brother
was
a
poet,
Mon
frère
était
un
poète,
And
a
very
special
kind
of
man.
Et
un
homme
très
spécial.
Rate the translation
1
A Song for Erik
2 What I Left Behind
3 San Diego Wine
4 I Dreamed A Dream
5 Greensleeves
6 If I Were A Rich Man
7 I Believe
8 Sunrise Sunset
9 Those Were The Days
10 Fairy-Tale
11 Bob Dylan's Dream
12 A Special Kind Of Man
13 Moonshadow
14 You've Lost That Lovin Feeling
15 River Lady
16 Scarborough Fair Canticle
17 Impossible Dream
18 Swaggy
2 What I Left Behind
3 San Diego Wine
4 I Dreamed A Dream
5 Greensleeves
6 If I Were A Rich Man
7 I Believe
8 Sunrise Sunset
9 Those Were The Days
10 Fairy-Tale
11 Bob Dylan's Dream
12 A Special Kind Of Man
13 Moonshadow
14 You've Lost That Lovin Feeling
15 River Lady
16 Scarborough Fair Canticle
17 Impossible Dream
18 Swaggy
Attention! Feel free to leave feedback.