Lyrics and translation Roger Whittaker - Aba Heidschi Bumbeidschi

Aba Heidschi Bumbeidschi

Aba Haidschi Bumbaidschi musst schlafen,
Es liegt dein Traumschiff im Hafen,
Um mit dir heut Nacht auf die Reise zu geh′n,
Dann kannst du im Himmel das Christkind schon seh'n,
Denn Weihnachten wird es auf′s neu.
Aba Haidschi Bumbaidschi Bumbai.
Denn Weihnachten wird es auf's neu.
Aba Haidschi Bumbaidschi Bumbai.
Aba Haidschi Bumbaidschi schlaf lange,
Mit silbernem Glockenklange,
Wirst du, wenn Gott will,
Morgen wieder geweckt,
Dann hat längst der Schnee schon das Land zugedeckt
Und Weihnachten ist es auf's neu.
Aba Haidschi Bumbaidschi Bumbai.
Und Weihnachten ist es auf′s neu.
Aba Haidschi Bumbaidschi Bumbai.
Aba Haidschi Bumbaidschi Bumbai.

Aba Heidschi Bumbeidschi

Aba Haidschi Bumbaidschi, tu dois dormir,
Ton navire de rêve est au port,
Pour partir avec toi ce soir à la découverte,
Alors tu pourras voir l'Enfant Jésus au ciel,
Car Noël sera à nouveau.
Aba Haidschi Bumbaidschi Bumbai.
Car Noël sera à nouveau.
Aba Haidschi Bumbaidschi Bumbai.
Aba Haidschi Bumbaidschi, dors longtemps,
Avec le son des cloches d'argent,
Si Dieu le veut,
Tu seras réveillé demain,
Alors la neige aura déjà recouvert le pays
Et ce sera Noël.
Aba Haidschi Bumbaidschi Bumbai.
Et ce sera Noël.
Aba Haidschi Bumbaidschi Bumbai.
Aba Haidschi Bumbaidschi Bumbai.