Lyrics and translation Roger Whittaker - Alles Roger

Alles Roger

He, he, wie geht′s dir?
Was macht die Liebe, was macht der Wein?
Was macht die Gesundheit,
Der Job und das Geld?
Hast du Freunde, bist du allein?
Oh, dies Gefrage,
So geht das täglich, das hört nie auf.
Doch zum Glück hab ich immer die Antwort,
Die beste Antwort darauf.

Alles roger, alles okey,
Alles super so weit ich seh.
Alles roger, alles allright,
Und so bleit es auch noch lange Zeit.,
Ja, so bleibt es auch noch lange Zeit.

He, uns're Erde, ist sie nicht arm dran,
Meint ihr nicht auch?
Sie tun ja schon viel, doch das meiste davon
Verweht im Winde wie Schall und Rauch.
Uns fehlt ein Wunder,
Ja, darauf hoffen wir unverzagt.
Kann ja sein, man erwacht eines morgens,
Sieht sich die Welt an und sagt:

Alles roger, alles okey,
Alles super so weit ich seh.
Alles roger, alles allright,
Und so bleit es auch noch lange Zeit.

Illusionen braucht der Mensch so sehr,
Darum tut ihr manchmal so als wär

Alles roger, alles okey,
Alles super so weit ich seh.
Alles roger, alles allright,
Und so bleit es auch noch lange Zeit.,
Ja, so bleibt es auch noch lange Zeit.

Всё роджер

Хей, милая, как твои дела?
Как любовь, как вино?
Как здоровье,
Работа и деньги?
Есть ли друзья, или ты одна?
Ох, эти вопросы,
Каждый день одно и то же, это никогда не заканчивается.
Но, к счастью, у меня всегда есть ответ,
Лучший ответ на них.

Всё роджер, всё окей,
Всё супер, насколько я вижу.
Всё роджер, всё в порядке,
И так будет ещё долгое время,
Да, так будет ещё долгое время.

Эй, наша Земля, разве ей не тяжело,
Не думаешь ли ты тоже?
Они делают много, но большая часть этого
Уносится ветром, как дым.
Нам не хватает чуда,
Да, на него мы надеемся, не унывая.
Может быть, однажды утром мы проснёмся,
Посмотрим на мир и скажем:

Всё роджер, всё окей,
Всё супер, насколько я вижу.
Всё роджер, всё в порядке,
И так будет ещё долгое время.

Иллюзии так нужны человеку,
Поэтому иногда ты делаешь вид, будто

Всё роджер, всё окей,
Всё супер, насколько я вижу.
Всё роджер, всё в порядке,
И так будет ещё долгое время,
Да, так будет ещё долгое время.