Lyrics and translation Roger Whittaker - Beauty and the Beast
Tale
as
old
as
time
Сказка
старая
как
мир
True
as
it
can
be
Насколько
это
возможно
Barely
even
friends
Едва
ли
даже
друзья.
Then
somebody
bends
Потом
кто-то
нагибается.
Unexpectedly
Неожиданно
Just
a
little
change
Просто
небольшая
перемена.
Small
to
say
the
least
Маленький,
если
не
сказать
больше.
Both
a
little
scared
Оба
немного
напуганы.
Neither
one
prepared
Никто
не
был
готов.
Beauty
and
the
Beast
Красавица
и
Чудовище
Ever
just
the
same
Всегда
одно
и
то
же
Ever
a
surprise
Всегда
сюрприз
Ever
as
before
Всегда
как
прежде
Ever
just
as
sure
Всегда
так
же
точно
As
the
sun
will
rise
Когда
взойдет
солнце
Oh
oh
oh
ooh
О
о
о
о
о
Ever
just
the
same
Всегда
одно
и
то
же
Ever
a
surprise
Всегда
сюрприз
Ever
as
before
Всегда
как
прежде
Ever
just
as
sure
Всегда
так
же
точно
As
the
sun
will
rise
Когда
взойдет
солнце
Oh
oh
oh
О
о
о
Tale
as
old
as
time
Сказка
старая
как
мир
Tune
as
old
as
song
Мелодия
старая
как
песня
Bitter
sweet
and
strange
Горько
сладко
и
странно
Finding
you
can
change
Найдя,
что
ты
можешь
измениться.
Learning
you
were
wrong
Узнав,
что
ты
был
неправ.
Certain
as
the
sun
Бесспорно,
как
солнце.
(Certain
as
the
sun)
(Уверен,
как
солнце)
Rising
in
the
east
Восходит
на
востоке.
Tale
as
old
as
time
Сказка
старая
как
мир
Song
as
old
as
rhyme
Песня
старая
как
стишок
Beauty
and
the
Beast
Красавица
и
Чудовище
Tale
as
old
as
time
Сказка
старая
как
мир
Song
as
old
as
rhyme
Песня
старая
как
стишок
Beauty
and
the
beast
Красавица
и
чудовище
Rate the translation
1
A Perfect Day
2 Durham Town
3 I Don't Believe In If Anymore
4 Make Believe (from "Show Boat")
5 Summertime (from "Porgy And Bess")
6 If Ever I Would Leave You (from "Camelot")
7 Ol' Man River (from "Show Boat")
8 I Will Always Love You
9 Somewhere Out There
10 When I Fall In Love
11 The Last Farewell
12 Beauty and the Beast
13 Everything I Do, I Do It for You
14 Blueberry Hill
15 Anytime
16 Raindrops Keep Fallin' On My Head
17 There, I've Said It Again
18 It's Impossible
19 Hello Young Lovers
20 Smile
21 New World In The Morning
22 A Whole New World
2 Durham Town
3 I Don't Believe In If Anymore
4 Make Believe (from "Show Boat")
5 Summertime (from "Porgy And Bess")
6 If Ever I Would Leave You (from "Camelot")
7 Ol' Man River (from "Show Boat")
8 I Will Always Love You
9 Somewhere Out There
10 When I Fall In Love
11 The Last Farewell
12 Beauty and the Beast
13 Everything I Do, I Do It for You
14 Blueberry Hill
15 Anytime
16 Raindrops Keep Fallin' On My Head
17 There, I've Said It Again
18 It's Impossible
19 Hello Young Lovers
20 Smile
21 New World In The Morning
22 A Whole New World
Attention! Feel free to leave feedback.