Lyrics and translation Roger Whittaker - Blindes Vertrauen

Blindes Vertrauen

Blindes Vertrauen, das kann gefährlich sein
Du schenkst es einem und er lässt dich allein, allein

Blindes Vertrauen, das kann oft sehr gefährlich sein
So wenig liebst du und alles gibst du
Und wer dein Herz versteh′n kann, wie es geschah
Stehst du verlassen mit leeren Händen da, oh ja

Für blindes Vertrauen muss eine Liebe ehrlich sein
Ein tiefes Sich-Versteh'n von Anfang an
So, wie es mir ging, sofort bei dir ging
Ich musste einmal nur in deine Augen schau′n
Und wusste gleich, ich kann dir blind vertrau'n

Blindes Vertrauen, oft macht man es verkehrt
Schenkt es dem einen und dann ist er's nicht wert

So wenig liebst du und alles gibst du
Doch dann auf einmal wird deinem Herzen klar
Dass es zu dumm und gutgläubig da mal war, oh ja

Für blindes Vertrauen muss eine Liebe ehrlich sein
Ein tiefes Sich-Versteh′n von Anfang an
So, wie es mir ging, sofort bei dir ging
Ich musste einmal nur in deine Augen schau′n
Und wusste gleich, ich kann dir blind vertrau'n

Ich musste einmal nur in deine Augen schau′n
Und wusste gleich, ich kann dir blind vertrau'n
Blind vertrau′n

Слепая вера

Слепая вера, это может быть опасно
Ты даришь её, а она оставляет тебя одного, одного

Слепая вера, это часто может быть очень опасно
Так мало любишь, а отдаешь всё
И кто может понять твоё сердце, как это случилось
Стоишь ты покинутый с пустыми руками, о да

Для слепой веры любовь должна быть честной
Глубокое взаимопонимание с самого начала
Так, как это было у меня, сразу с тобой
Мне нужно было лишь один раз взглянуть в твои глаза
И сразу понял, я могу слепо верить тебе

Слепая вера, часто мы ошибаемся
Даришь её одному, а он этого не стоит

Так мало любишь, а отдаешь всё
Но вдруг твоему сердцу становится ясно
Что оно было слишком глупым и доверчивым, о да

Для слепой веры любовь должна быть честной
Глубокое взаимопонимание с самого начала
Так, как это было у меня, сразу с тобой
Мне нужно было лишь один раз взглянуть в твои глаза
И сразу понял, я могу слепо верить тебе

Мне нужно было лишь один раз взглянуть в твои глаза
И сразу понял, я могу слепо верить тебе
Слепо верить