Lyrics and translation Roger Whittaker - Charlie Mahon

Charlie Mahon

Charlie Mahon, wir war'n einmal Freunde du und ich
Dann trennten sich die Wege
Nach langer Zeit bist du zurückgekommen
Charlie Mahon, und als meine Tür dir offen stand
Nahmst du Besitz von allem
Fast hättst du mir auch noch die Frau genommen
Oh, Charlie
Du und deine Regenbogenwelt
Klar dass sie den Frauen so gefällt
Immer hast du leichtes Spiel
Mimmst dir was kommt und fragst nicht viel
Ich war blind und sah erst die Gefahr
Als ich fast schon ein Verlierer war
Beinah' hättest du zerstört
Dass was mir lieb war, lieb und wert
Doch was weißt du denn schon davon, Charlie Mahon
Charlie Mahon, du warst ja ein Windhund immer schon
Aber wie konnt' ich ahnen
Dass selbst ein guter Freund dir nichts bedeutet
Oh, Charlie
Du und deine Regenbogenwelt
Klar dass sie den Frauen so gefällt
Immer hast du leichtes Spiel
Mimmst dir was kommt und fragst nicht viel
Paradiesvögel, so wie dich Charlie
Lässt man besser vor der Tür
Oder schickt sie zum Teufel
Beinah' hättest du zerstört
Dass was mir lieb war, lieb und wert
Doch was weißt du denn schon davon, Charlie Mahon
Oh, oh, oh, Charlie, Charlie Mahon
Oh, Charlie, Charlie, Charlie, Charlie, Charlie Mahon
Oh, oh, oh, oh

Чарли Махон

Чарли Махон, мы были когда-то друзьями, ты и я,
Но наши пути разошлись.
Спустя долгое время ты вернулся,
Чарли Махон, и когда моя дверь была для тебя открыта,
Ты завладел всем,
Чуть не отнял у меня даже жену.
О, Чарли,
Ты и твой радужный мир,
Конечно, он так нравится женщинам.
Тебе всегда всё легко даётся,
Берёшь всё, что подвернётся, и многого не спрашиваешь.
Я был слеп и увидел опасность,
Только когда чуть не стал проигравшим.
Ты чуть не разрушил
То, что мне было дорого, мило и ценно.
Но что ты об этом знаешь, Чарли Махон?
Чарли Махон, ты всегда был ветреным,
Но как я мог предположить,
Что даже хороший друг для тебя ничего не значит?
О, Чарли,
Ты и твой радужный мир,
Конечно, он так нравится женщинам.
Тебе всегда всё легко даётся,
Берёшь всё, что подвернётся, и многого не спрашиваешь.
Райских птиц, таких как ты, Чарли,
Лучше не пускать на порог,
Или послать к чёрту.
Ты чуть не разрушил
То, что мне было дорого, мило и ценно.
Но что ты об этом знаешь, Чарли Махон?
О, о, о, Чарли, Чарли Махон,
О, Чарли, Чарли, Чарли, Чарли, Чарли Махон,
О, о, о, о