Lyrics and translation Roger Whittaker - Der Himmel über mir
Mein
Silbervogel
hält
es
nicht
mehr
aus
Mon
oiseau
d'argent
n'en
peut
plus
Ist
ungeduldig
möchte
hoch
ins
blau
hinaus
Il
est
impatient
de
s'envoler
dans
le
ciel
bleu
Ein
letztes
Goodbye
Un
dernier
Au
revoir
Die
Motoren
drehen
frei
Les
moteurs
tournent
librement
Und
plötzlich
geht
es
steil
Et
soudain
c'est
raide
Nach
oben
wie
ein
Pfeil
Vers
le
haut
comme
une
flèche
Der
Himmel
über
mir
Le
ciel
au-dessus
de
moi
Und
tief
unter
mir
das
Land
Et
profondément
sous
moi
la
terre
Zu
neuen
Ufern
fliegen
Voler
vers
de
nouveaux
rivages
Des
Menschens
Zeit
besiegen
Vaincre
le
temps
de
l'homme
Das
ist
schön
C'est
beau
Das
nenn
ich
leben
C'est
ce
que
j'appelle
vivre
Mein
Silbervogel
will
zum
Horizont
Mon
oiseau
d'argent
veut
l'horizon
Er
kennt
die
Sehnsucht
die
in
allen
Menschen
wohnt
Il
connaît
le
désir
qui
habite
tous
les
hommes
Den
Traum
von
der
Zeit
und
der
Schwerelosigkeit
Le
rêve
du
temps
et
de
l'apesanteur
Ein
Traum
so
wunderbar
Un
rêve
si
merveilleux
Hier
oben
wird
er
wahr
Ici,
il
devient
réalité
Der
Himmel
über
mir
Le
ciel
au-dessus
de
moi
Und
tief
unter
mir
das
Land
Et
profondément
sous
moi
la
terre
Zu
neuen
Ufern
fliegen
Voler
vers
de
nouveaux
rivages
Des
Menschens
Zeit
besiegen
Vaincre
le
temps
de
l'homme
Das
ist
schön
C'est
beau
Der
Himmel
über
mir
Le
ciel
au-dessus
de
moi
So
endlos
und
unbekannt
Si
sans
fin
et
inconnu
Ein
bischen
Welt
verstehen
Comprendre
un
peu
le
monde
Ein
Stück
den
Sternen
nähern
Se
rapprocher
un
peu
des
étoiles
Das
ist
schön
C'est
beau
Das
nenn
ich
leben
C'est
ce
que
j'appelle
vivre
Das
ist
schön
C'est
beau
Das
nenn
ich
leben
C'est
ce
que
j'appelle
vivre
Rate the translation
1
Albany - German Version
2 Charlie Mahon
3 Dankeschön
4 Indian Lady
5 Elisabeth-Serenade
6 Mammy Blue (Französiche Version)
7 Die letzte Rose
8 Uncle Benny
9 A Perfect Day
10 Eloisa
11 Die Nacht von Marseille
12 Bring mir noch einmal die Jahre zurück
13 Was hat er dir denn getan (I Don't Believe In If Anymore)
14 Sieben Jahre, sieben Meere
15 Dich zu verlieren
16 Mein Land ist Kenia
17 River Lady
18 If I Were A Rich Man
19 Meine Liebe gehört nur dir
20 Doch tanzen will ich nur mit dir allein
21 Abschied ist ein scharfes Schwert
22 Meine Rose
23 Danke Deutschland
24 Wie früh ist es zu spät
25 Wir sind jung (Oh Maria)
26 Die schneeweißen Tauben
27 Die Zeit meines Lebens
28 So viele Jahre mit euch
29 Du kannst zaubern
30 Schön war die Zeit
31 Augen wie Sterne
32 Mit kleinen Schritten fängt alles an
33 Goodbye Geronimo
34 Sehnsucht (Wie am ersten Tag)
35 Shannon River Lady
36 Die goldenen Zeiten
37 Du bist ein Engel - Disco Mix
38 Hab' ich dir schon gesagt
39 Der Himmel über mir
40 Alles Roger
41 Ein bisschen Aroma
42 So viele tausend Seelen
2 Charlie Mahon
3 Dankeschön
4 Indian Lady
5 Elisabeth-Serenade
6 Mammy Blue (Französiche Version)
7 Die letzte Rose
8 Uncle Benny
9 A Perfect Day
10 Eloisa
11 Die Nacht von Marseille
12 Bring mir noch einmal die Jahre zurück
13 Was hat er dir denn getan (I Don't Believe In If Anymore)
14 Sieben Jahre, sieben Meere
15 Dich zu verlieren
16 Mein Land ist Kenia
17 River Lady
18 If I Were A Rich Man
19 Meine Liebe gehört nur dir
20 Doch tanzen will ich nur mit dir allein
21 Abschied ist ein scharfes Schwert
22 Meine Rose
23 Danke Deutschland
24 Wie früh ist es zu spät
25 Wir sind jung (Oh Maria)
26 Die schneeweißen Tauben
27 Die Zeit meines Lebens
28 So viele Jahre mit euch
29 Du kannst zaubern
30 Schön war die Zeit
31 Augen wie Sterne
32 Mit kleinen Schritten fängt alles an
33 Goodbye Geronimo
34 Sehnsucht (Wie am ersten Tag)
35 Shannon River Lady
36 Die goldenen Zeiten
37 Du bist ein Engel - Disco Mix
38 Hab' ich dir schon gesagt
39 Der Himmel über mir
40 Alles Roger
41 Ein bisschen Aroma
42 So viele tausend Seelen
Attention! Feel free to leave feedback.