Lyrics and translation Roger Whittaker - Die Bilder der Kindheit
Die
Bilder
der
Kindheit
Картины
детства
Sind
Spiegel
der
Freiheit
Зеркало
свободы,
Voller
Freude
und
Phantasie
Полные
радости
и
фантазии.
Denn
in
Kinderaugen
Ведь
в
детских
глазах
Leuchtet
der
Glaube
Светится
вера
An
ein
Leben
im
Paradies
В
жизнь,
словно
в
раю.
Die
Bilder
der
Kindheit
Картины
детства,
Voll
Schönheit
und
Reinheit
Полные
красоты
и
чистоты,
Führn
uns
in
eine
Märchenwelt
Ведут
нас
в
мир
сказки,
Von
ewigem
Frieden
Вечного
мира,
Das
Gute
wird
siegen
Где
добро
побеждает,
Weil
für
Kinder
nur
Liebe
zählt
Ведь
для
детей
важна
лишь
любовь.
Sie
lassen
Gefühlen
freien
Lauf
Они
дают
волю
чувствам,
Und
sie
geben
Ziele
nicht
so
schnell
auf
И
не
сдаются
так
быстро.
Sie
leben
in
Träumen
Они
живут
мечтами,
Wollen
nie
was
versäumen
Не
хотят
ничего
упустить,
Sie
genießen
jeden
Tag
Наслаждаются
каждым
днем.
Die
Welt
ist
Мир
полон
Voller
Abenteuer
Приключений,
Fast
jedes
wird
gewagt
И
почти
каждое
из
них
они
готовы
испытать.
Die
Bilder
der
Kindheit
Картины
детства
Sind
Spiegel
der
Freiheit
Зеркало
свободы,
Voller
Freude
und
Phantasie
Полные
радости
и
фантазии.
Ein
Spiel
ohne
Grenzen
ohne
Zwang
Игра
без
границ,
без
принуждения,
Scheinbar
unmöglich
und
voll
Tatendrang
Кажется
невозможной,
полной
энергии.
Es
gibt
viel
zu
lernen
Многому
нужно
научиться,
Kinder
können
noch
schwärmen
Дети
еще
умеют
мечтать,
Uns
gelingt
das
nur
sehr
schwer
Нам
это
дается
очень
тяжело.
Ja
manchmal
möcht
ich
gern
wieder
Kind
sein
Да,
иногда
мне
хочется
снова
стать
ребенком,
Und
ich
frag
mich
wie
das
wär
И
я
спрашиваю
себя,
каково
это
было
бы.
Denn
in
Kinderaugen
Ведь
в
детских
глазах
Leuchtet
der
Glaube
Светится
вера
An
ein
Leben
im
Paradies
В
жизнь,
словно
в
раю.
Die
Bilder
der
Kindheit
Картины
детства
Sind
Spiegel
der
Freiheit
Зеркало
свободы,
Voller
Freude
und
Phantasie
Полные
радости
и
фантазии.
Voller
Freude
und
Phantasie
Полные
радости
и
фантазии.
Voller
Freude
und
Phantasie
Полные
радости
и
фантазии.
Rate the translation
1
Chengalip (Live)
2 Eloisa
3 Spanish Eyes
4 Everything Is Beautiful
5 Wir sind jung (Oh Maria)
6 New World In The Morning
7 The Last Farewell
8 Tränen lügen nicht
9 Auf Wiedersehen, Joana
10 River Baion
11 Die Bilder der Kindheit
12 Sieben Jahre, sieben Meere
13 Du wirst alle Jahre schöner
14 Du bist das Licht tief in mir
15 Du kannst zaubern
16 Ich kann ohne Country Musik nicht leben - Live
17 Ein bisschen Aroma
18 Bleib heut bei mir
19 Raindrops Keep Fallin' On My Head
20 Mon pays bleu
21 Einfach Leben
22 Indian Lady
23 If I Were A Rich Man
24 Tu es ma mélodie
25 Lenny mein Freund
26 Mein Land ist Kenia
27 Goodbye Goodbye Goodbye
28 Mammy Blue
29 Lass die Rosen nicht verblühn
30 Streets Of London
31 Rosen sind stärker
32 A Perfect Day
33 Die goldenen Zeiten
34 The Simple Man
35 Schön war die Zeit
36 Was ist dabei, wenn wir zwei uns lieben
37 Ein weißes Haus
38 Summertime (from "Porgy And Bess")
39 War No More
40 Danny Boy
41 Blueberry Hill
42 Laß mich bei dir sein
43 Wenn es dich noch gibt
44 Das Lied von Aragon - Live
45 Abschied ist ein scharfes Schwert
46 Du warst niemals eine Lady
47 I Don't Believe In If Anymore
48 Ein glückliches Zuhaus
49 Ein Kissen voller Träume
50 River Lady
51 Always On My Mind
52 Albany - German Version
53 Le dernier Adieu
54 Song Sung Blue
55 Schatten und Licht
56 Endlich bist du wieder hier
57 I Will Always Love You
58 Mexican Whistler
59 Leben mit dir
60 Durham Town
61 Inseln im Ozean
62 Das namenlose Land
63 Tanz heut nacht mit mir
64 Beauty and the Beast
65 Margie
66 It Rains In The Heart Of The Night
67 I Can't Stop Loving You
68 Shimoni - Live
69 Irish Whistler
70 Die schneeweißen Tauben - Radio Version
2 Eloisa
3 Spanish Eyes
4 Everything Is Beautiful
5 Wir sind jung (Oh Maria)
6 New World In The Morning
7 The Last Farewell
8 Tränen lügen nicht
9 Auf Wiedersehen, Joana
10 River Baion
11 Die Bilder der Kindheit
12 Sieben Jahre, sieben Meere
13 Du wirst alle Jahre schöner
14 Du bist das Licht tief in mir
15 Du kannst zaubern
16 Ich kann ohne Country Musik nicht leben - Live
17 Ein bisschen Aroma
18 Bleib heut bei mir
19 Raindrops Keep Fallin' On My Head
20 Mon pays bleu
21 Einfach Leben
22 Indian Lady
23 If I Were A Rich Man
24 Tu es ma mélodie
25 Lenny mein Freund
26 Mein Land ist Kenia
27 Goodbye Goodbye Goodbye
28 Mammy Blue
29 Lass die Rosen nicht verblühn
30 Streets Of London
31 Rosen sind stärker
32 A Perfect Day
33 Die goldenen Zeiten
34 The Simple Man
35 Schön war die Zeit
36 Was ist dabei, wenn wir zwei uns lieben
37 Ein weißes Haus
38 Summertime (from "Porgy And Bess")
39 War No More
40 Danny Boy
41 Blueberry Hill
42 Laß mich bei dir sein
43 Wenn es dich noch gibt
44 Das Lied von Aragon - Live
45 Abschied ist ein scharfes Schwert
46 Du warst niemals eine Lady
47 I Don't Believe In If Anymore
48 Ein glückliches Zuhaus
49 Ein Kissen voller Träume
50 River Lady
51 Always On My Mind
52 Albany - German Version
53 Le dernier Adieu
54 Song Sung Blue
55 Schatten und Licht
56 Endlich bist du wieder hier
57 I Will Always Love You
58 Mexican Whistler
59 Leben mit dir
60 Durham Town
61 Inseln im Ozean
62 Das namenlose Land
63 Tanz heut nacht mit mir
64 Beauty and the Beast
65 Margie
66 It Rains In The Heart Of The Night
67 I Can't Stop Loving You
68 Shimoni - Live
69 Irish Whistler
70 Die schneeweißen Tauben - Radio Version
Attention! Feel free to leave feedback.