Lyrics and translation Roger Whittaker - Die Highlights der Highlands

Die Highlights der Highlands

Komm mit mir ich zeig dir
Unser Land hoch dort oben.
Schön und sagenumwoben.
Komm ich zeig dir
Die Highlights der Highlands
Die Highlights der Highlands
Sind die weiten Berge,
Steiler Fels und Schluchten
Wo die Steinadler zieh′n.
Kristallklare Flüsse und die tiefen Wälder.
Wild romantisch und unglaublich grün.
Pfeifsolo
Die Highlights der Highlands
Sind die stolzen Burgen,
Voller Kraft und Stärke,
Die nicht weicht und nicht wankt.
Die Mauern und Zinnen und die tausend Türme,
Von Legenden und Efeu umrankt.
All die mächtigen berühmten Clans,
Hier lebten sie – hier herrschten sie.
Wilde Stories geistern durch das Land.
Von Mund zu Mund erzählt man sie.
Stories von Liebe und Freundschaft,
Von Hass und von Feindschaft.
Stories von Lebenslust und Melancholie.
Oh hoho ...
Die Highlights der Highlands
Ich wird sie dir zeigen.
Und du wirst sie lieben,
Meine Sehnsucht versteh'n.
Die Bagpipe-Melodien werden uns begleiten.
Komm mit mir unsre Reise wird schön.
Unsre Reise wird wunderbar schön.
Pfeifsolo. ..

Жемчужины Высокогорья

Пойдем со мной, я покажу тебе
Наш край, высоко в горах.
Прекрасный и окутанный легендами.
Пойдем, я покажу тебе
Жемчужины Высокогорья,
Жемчужины Высокогорья.
Это бескрайние горы,
Крутые скалы и ущелья,
Где парят беркуты.
Кристально чистые реки и густые леса.
Дикая романтика и невероятная зелень.
Свист
Жемчужины Высокогорья —
Это гордые замки,
Полные силы и мощи,
Которые не сдаются и не колеблются.
Стены и зубцы, и тысячи башен,
Опутанные легендами и плющом.
Все эти могущественные, знаменитые кланы,
Здесь они жили — здесь они правили.
Дикие истории витают по всей земле.
Из уст в уста передают их люди.
Истории о любви и дружбе,
О ненависти и вражде.
Истории о жажде жизни и меланхолии.
О-хо-хо...
Жемчужины Высокогорья
Я покажу тебе их.
И ты полюбишь их,
Поймешь мою тоску.
Мелодии волынки будут сопровождать нас.
Пойдем со мной, наше путешествие будет прекрасным.
Наше путешествие будет удивительно прекрасным.
Свист