Lyrics and translation Roger Whittaker - Die letzte Rose
Du
bist
immer
noch
schön
Tu
es
toujours
belle
Und
ich
noch
immer
verliebt.
Et
je
suis
toujours
amoureux
Darling.
Mon
amour
Es
wird
Zeit
zu
versteh'n,
Il
est
temps
de
comprendre
Das
Leben
nimmt
und
gibt
La
vie
prend
et
donne
Die
Liebe
bleibt
L'amour
reste
Und
Du
lächelst.
Et
tu
souris
Im
Garten
blüht
noch
eine
weiße
Rose
Dans
le
jardin
fleurit
encore
une
rose
blanche
Und
bringt
die
Erinnerung
zurück
Et
ramène
les
souvenirs
So
lang
die
Dämmerung
noch
wartet
Tant
que
le
crépuscule
attend
encore
Bewacht
diese
Rose
unser
Glück
Cette
rose
garde
notre
bonheur
Groß
und
still
ist
das
Haus,
La
maison
est
grande
et
silencieuse
Ein
paar
der
Zimmer
sind
leer,
Quelques
pièces
sont
vides
Darling
Mon
amour
Du
siehst
zum
Garten
hinaus,
Tu
regardes
le
jardin
Mein
Herz,
leicht
und
schwer,
Mon
cœur,
léger
et
lourd
Halt
mich
fest,
Tiens-moi
fort
Lass
uns
tanzen.
Dansons
Im
Garten
blüht
noch
eine
weiße
Rose
Dans
le
jardin
fleurit
encore
une
rose
blanche
Und
bringt
die
Erinnerung
zurück.
Et
ramène
les
souvenirs
So
lang
die
Dämmerung
noch
wartet,
Tant
que
le
crépuscule
attend
encore
Bewacht
diese
Rose
unser
Glück.
Cette
rose
garde
notre
bonheur
Im
Garten
blüht
noch
eine
letzte
Rose,
Dans
le
jardin
fleurit
encore
une
dernière
rose
Und
bringt
die
Erinnerung
zurück.
Et
ramène
les
souvenirs
So
lang
die
Dämmerung
noch
wartet,
Tant
que
le
crépuscule
attend
encore
Bewacht
diese
Rose
unser
Glück.
Cette
rose
garde
notre
bonheur
Rate the translation
1
Albany - German Version
2 Charlie Mahon
3 Dankeschön
4 Indian Lady
5 Elisabeth-Serenade
6 Mammy Blue (Französiche Version)
7 Die letzte Rose
8 Uncle Benny
9 A Perfect Day
10 Eloisa
11 Die Nacht von Marseille
12 Bring mir noch einmal die Jahre zurück
13 Was hat er dir denn getan (I Don't Believe In If Anymore)
14 Sieben Jahre, sieben Meere
15 Dich zu verlieren
16 Mein Land ist Kenia
17 River Lady
18 If I Were A Rich Man
19 Meine Liebe gehört nur dir
20 Doch tanzen will ich nur mit dir allein
21 Abschied ist ein scharfes Schwert
22 Meine Rose
23 Danke Deutschland
24 Wie früh ist es zu spät
25 Wir sind jung (Oh Maria)
26 Die schneeweißen Tauben
27 Die Zeit meines Lebens
28 So viele Jahre mit euch
29 Du kannst zaubern
30 Schön war die Zeit
31 Augen wie Sterne
32 Mit kleinen Schritten fängt alles an
33 Goodbye Geronimo
34 Sehnsucht (Wie am ersten Tag)
35 Shannon River Lady
36 Die goldenen Zeiten
37 Du bist ein Engel - Disco Mix
38 Hab' ich dir schon gesagt
39 Der Himmel über mir
40 Alles Roger
41 Ein bisschen Aroma
42 So viele tausend Seelen
2 Charlie Mahon
3 Dankeschön
4 Indian Lady
5 Elisabeth-Serenade
6 Mammy Blue (Französiche Version)
7 Die letzte Rose
8 Uncle Benny
9 A Perfect Day
10 Eloisa
11 Die Nacht von Marseille
12 Bring mir noch einmal die Jahre zurück
13 Was hat er dir denn getan (I Don't Believe In If Anymore)
14 Sieben Jahre, sieben Meere
15 Dich zu verlieren
16 Mein Land ist Kenia
17 River Lady
18 If I Were A Rich Man
19 Meine Liebe gehört nur dir
20 Doch tanzen will ich nur mit dir allein
21 Abschied ist ein scharfes Schwert
22 Meine Rose
23 Danke Deutschland
24 Wie früh ist es zu spät
25 Wir sind jung (Oh Maria)
26 Die schneeweißen Tauben
27 Die Zeit meines Lebens
28 So viele Jahre mit euch
29 Du kannst zaubern
30 Schön war die Zeit
31 Augen wie Sterne
32 Mit kleinen Schritten fängt alles an
33 Goodbye Geronimo
34 Sehnsucht (Wie am ersten Tag)
35 Shannon River Lady
36 Die goldenen Zeiten
37 Du bist ein Engel - Disco Mix
38 Hab' ich dir schon gesagt
39 Der Himmel über mir
40 Alles Roger
41 Ein bisschen Aroma
42 So viele tausend Seelen
Attention! Feel free to leave feedback.