Lyrics and translation Roger Whittaker - Disillusioned Fool

Disillusioned Fool

Raindrops are falling from my windows
Teardrops are falling from my eyes
Memories keep creeping through

The shadows of my mind, thoughts of love
And thoughts of all those lies you told me

I think of the time when we were children
Hand in hand we'd wander home from school

But those times are lost and gone forever
Leaving me the disillusioned fool

I'm a disillusioned fool for loving you
You're locked up in my mind
No matter how I try or where I go or what I do
Just when I think I've met someone
The past is over, finished, done

I remember the things we used
To do together
I remember calling you my own
I remember kissing you and holding your hand
Now I'm remembering alone

Raindrops are falling from my windows
Indistinct impressions of a girl I used to know
Games and swings and funny things
We did so long ago
I remember kissing you and holding your hand
Now I'm remembering alone

Разочарованный глупец

Дождь стучит по моим окнам,
Слёзы текут из моих глаз.
Воспоминания прокрадываются сквозь

Тени моего разума, мысли о любви
И мысли о всей той лжи, что ты мне говорила.

Я думаю о том времени, когда мы были детьми,
Держась за руки, мы шли домой из школы.

Но те времена ушли безвозвратно,
Оставив меня разочарованным глупцом.

Я разочарованный глупец, потому что любил тебя.
Ты заперта в моём разуме.
Неважно, как я пытаюсь, куда иду или что делаю,
Только когда я думаю, что встретил кого-то,
Прошлое возвращается, оно не закончено, не забыто.

Я помню то, что мы делали
Вместе.
Я помню, как называл тебя своей.
Я помню, как целовал тебя и держал твою руку.
Теперь я вспоминаю в одиночестве.

Дождь стучит по моим окнам,
Смутные образы девушки, которую я когда-то знал.
Игры, качели и забавные вещи,
Которые мы делали так давно.
Я помню, как целовал тебя и держал твою руку.
Теперь я вспоминаю в одиночестве.