Lyrics and translation Roger Whittaker - Du bist nicht allein
Siehst
du
den
Silberstreif
am
Horizont?
Видишь
серебряную
полоску
на
горизонте?
Schon
fängt
ein
neuer
Morgen
an
Уже
начинается
новое
утро
Du
- du
bist
nicht
allein
Ты
- ты
не
одинок
Niemals
mehr
allein
Никогда
больше
не
одинок
Auch
wenn
die
Sonne
deines
Lebens
Даже
если
солнце
твоей
жизни
Eine
Zeit
lang
mal
nicht
scheint
Какое-то
время,
кажется,
не
Du
- du
bist
nicht
allein
Ты
- ты
не
одинок
Ich
werd
bei
dir
sein
Я
буду
с
тобой
Viel
mehr
als
Geld
und
gute
Worte
Гораздо
больше,
чем
деньги
и
хорошие
слова
Zählt
auf
dieser
Welt
ein
Freund
Считается
другом
в
этом
мире
Wenn
im
Dunkel
der
Nacht
Когда
в
темноте
ночи
Deine
Sehnsucht
erwacht
Твоя
тоска
пробуждается
Und
dir
die
Zärtlichkeit
so
fehlt
И
тебе
так
не
хватает
нежности
O
ho,
ho,
ho,
ho,
weil
die
Liebe
zerbrach
O
ho,
ho,
ho,
ho,
потому
что
любовь
разрушил
Und
dir
alles
danach
И
тебе
все
после
этого
Unendlich
leer
und
sinnlos
scheint
Кажется
бесконечно
пустым
и
бессмысленным
Als
gäb'
es
nie
mehr
einen
Hoffnungsschimmer
Как
будто
никогда
больше
не
было
проблеска
надежды
Dann
wird
ich
bei
dir
sein
Тогда
я
буду
с
тобой
Wortlos
bei
dir
sein
Быть
бессловесным
с
тобой
Die
grauen
tage
geh'n
vorüber
Серые
дни
проходят
Denn
du
bist
nicht
mehr
allein
Потому
что
ты
больше
не
одинок
Wenn
im
Dunkel
der
Nacht
Когда
в
темноте
ночи
Deine
Sehnsucht
erwacht
Твоя
тоска
пробуждается
Stürmt
die
Erinn'rung
auf
dich
ein
Обрушивает
на
тебя
воспоминания
O
ho,
ho,
ho,
ho,
alle
Stunden
voll
Glück
O
ho,
ho,
ho,
ho,
все
часы
полного
счастья
Kommen
lautlos
zurück
Возвращаются
бесшумно
Schnüren
dir
Herz
und
Kehle
zu
Зашнуровать
сердце
и
горло
Machen
die
Einsamkeit
nur
noch
viel
schwerer
Только
делает
одиночество
намного
тяжелее
Dann
wird
ich
bei
dir
sein
Тогда
я
буду
с
тобой
Wortlos
bei
dir
sein
Быть
бессловесным
с
тобой
Die
grauen
Tage
geh'n
vorüber
Серые
дни
проходят
Denn
du
bist
nicht
mehr
allein
Потому
что
ты
больше
не
одинок
(Du
- du
bist
nicht
allein)
(Ты
- ты
не
одинок)
Niemals
mehr
allein
Никогда
больше
не
одинок
(Du
- du
bist
nicht
allein)
(Ты
- ты
не
одинок)
Du
bist
nicht
allein
Ты
не
одинок
Rate the translation
1
Albany - German Version
2 Ich kann ohne Country Music nicht leben
3 Drei kleine Worte
4 Ein langer Abschied
5 Wie lang ist das schon her
6 Die goldenen Zeiten
7 Zwei himmelblaue Evergreens
8 Die schlechtesten Jungs
9 Der Highland-Song
10 Salz im Kaffee
11 Sag ihr
12 Was ist dabei, wenn wir zwei uns lieben
13 Leben mit dir
14 Sieben Jahre, sieben Meere
15 Du wirst alle Jahre schöner
16 Good Night Lady
17 Bring mir noch einmal die Jahre zurück
18 Rot war die Sonne
19 Du bist nicht allein
20 Fernweh
21 Goodbye ist Goodbye - Live
22 Tango mit dir
23 Laß mich bei dir sein
24 Das Lied von Aragon - Live
25 River Baion
26 Mein Land ist Kenia
27 Ein bisschen Aroma
28 Schön war die Zeit
29 Wenn es dich noch gibt
30 Abschied ist ein scharfes Schwert
31 Eloisa
32 Tanz heut nacht mit mir
2 Ich kann ohne Country Music nicht leben
3 Drei kleine Worte
4 Ein langer Abschied
5 Wie lang ist das schon her
6 Die goldenen Zeiten
7 Zwei himmelblaue Evergreens
8 Die schlechtesten Jungs
9 Der Highland-Song
10 Salz im Kaffee
11 Sag ihr
12 Was ist dabei, wenn wir zwei uns lieben
13 Leben mit dir
14 Sieben Jahre, sieben Meere
15 Du wirst alle Jahre schöner
16 Good Night Lady
17 Bring mir noch einmal die Jahre zurück
18 Rot war die Sonne
19 Du bist nicht allein
20 Fernweh
21 Goodbye ist Goodbye - Live
22 Tango mit dir
23 Laß mich bei dir sein
24 Das Lied von Aragon - Live
25 River Baion
26 Mein Land ist Kenia
27 Ein bisschen Aroma
28 Schön war die Zeit
29 Wenn es dich noch gibt
30 Abschied ist ein scharfes Schwert
31 Eloisa
32 Tanz heut nacht mit mir
Attention! Feel free to leave feedback.