Lyrics and translation Roger Whittaker - Du wirst alle Jahre schöner
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Du wirst alle Jahre schöner
Tu deviens plus belle chaque année
Immerwieder
dieses
Raunen
Toujours
ce
murmure
Immerwieder
dieses
Staunen
Toujours
ce
émerveillement
Alle
sind
sie
fasziniert
von
deinem
Charme
Tous
sont
fascinés
par
ton
charme
Ich
frag′
mich
täglich
Je
me
demande
chaque
jour
Ist
denn
das
möglich
Est-ce
possible
?
Einfach
beneidenswert
Simplement
enviable
Einfach
unerhört
Simplement
incroyable
Du
wirst
alle
Jahre
schöner
Tu
deviens
plus
belle
chaque
année
Du
wirst
schöner
von
Jahr
zu
Jahr
Tu
deviens
plus
belle
d'année
en
année
Mir
scheint,
dass
du
ein
Geheimnis
kennst
Il
me
semble
que
tu
connais
un
secret
Weil
es
beinah'
schon
an
ein
Wunder
grenzt
Parce
que
c'est
presque
un
miracle
Du
wirst
alle
Jahre
schöner
Tu
deviens
plus
belle
chaque
année
Und
so
ähnlich
ergeht′s
auch
mir
Et
c'est
pareil
pour
moi
Denn
so
wie
bei
dir
die
Schönheit
wächst
Parce
que
comme
ta
beauté
grandit
Wächst
Jahr
für
Jahr
meine
Liebe
zu
dir
Mon
amour
pour
toi
grandit
d'année
en
année
Mädchen
werden
will
kaum
eine
Peu
de
filles
veulent
devenir
des
garçons
Junge
werden,
das
kann
keine
Aucun
garçon
ne
veut
devenir
une
fille
Immer
gegen
die
Gesetze
der
Natur
Toujours
contre
les
lois
de
la
nature
Doch
in
deinem
Falle
versagen
alle
Mais
dans
ton
cas,
tout
échoue
Du
hast
den
Lauf
der
Welt
auf
den
Kopf
gestellt
Tu
as
renversé
le
cours
du
monde
Du
wirst
alle
Jahre
schöner
Tu
deviens
plus
belle
chaque
année
Du
wirst
schöner
von
Jahr
zu
Jahr
Tu
deviens
plus
belle
d'année
en
année
Mir
scheint,
dass
du
ein
Geheimnis
kennst
Il
me
semble
que
tu
connais
un
secret
Weil
es
beinah'
schon
an
ein
Wunder
grenzt
Parce
que
c'est
presque
un
miracle
Du
wirst
alle
Jahre
schöner
Tu
deviens
plus
belle
chaque
année
Und
so
ähnlich
ergeht's
auch
mir
Et
c'est
pareil
pour
moi
Denn
so
wie
bei
dir
die
Schönheit
wächst
Parce
que
comme
ta
beauté
grandit
Wächst
Jahr
für
Jahr
meine
Liebe
zu
dir
Mon
amour
pour
toi
grandit
d'année
en
année
Denn
so
wie
bei
dir
die
Schönheit
wächst
Parce
que
comme
ta
beauté
grandit
Wächst
Jahr
für
Jahr
meine
Liebe
zu
dir
Mon
amour
pour
toi
grandit
d'année
en
année
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nick Munro, Ralf Arnie
Attention! Feel free to leave feedback.