Lyrics and translation Roger Whittaker - Es wird Nacht
Es
wird
Nacht
Il
fait
nuit
Es
wird
Nacht,
Il
fait
nuit,
Die
Straßen
verstummen.
Les
rues
se
taisent.
Die
Menschen
verschließen
die
Türen.
Les
gens
ferment
leurs
portes.
Musik
klingt
leis
im
Radio.
La
musique
résonne
doucement
à
la
radio.
Und
in
Gedanken
bin
ich
bei
dir.
Et
je
pense
à
toi.
Es
wird
Nacht.
Il
fait
nuit.
Ein
Tag
voller
Arbeit,
Une
journée
de
travail,
Voll
Unrast
und
fremden
Gesichtern
Pleine
d'agitation
et
de
visages
inconnus
Geht
zu
Ende.
Touche
à
sa
fin.
Und
ich
wünschte,
Et
je
voudrais,
Du
wärest
jetzt
bei
mir.
Que
tu
sois
maintenant
près
de
moi.
Es
wird
Nacht,
Il
fait
nuit,
Die
endlosen
Meilen,
Les
kilomètres
interminables,
Die
uns
beide
trennen
Qui
nous
séparent
tous
les
deux
Vergisst
sie.
Oublie-les.
Schließ
die
Augen,
Ferme
les
yeux,
Uns're
Träume
begegnen
sich
heut
Nacht.
Nos
rêves
se
rencontrent
cette
nuit.
Schließ
die
Augen,
Ferme
les
yeux,
Uns're
Träume
begegnen
sich
heut
Nacht
Nos
rêves
se
rencontrent
cette
nuit
Rate the translation
1
Doch tanzen will ich nur mit dir allein
2 Ein Kissen voller Träume
3 Tanz heut nacht mit mir - Live
4 Augen wie Sterne
5 Himmel vorhanden - Engel gesucht
6 Ich wollte nur mal mit dir tanzen
7 Laß mich bei dir sein
8 Das alte Schiff
9 Willst Du wirklich meine Liebe
10 Drei kleine Worte
11 Du wirst alle Jahre schöner
12 Und der Wind singt noch immer sein Lied
13 Für ein Leben zu zweit
14 Gib uns noch eine Chance
15 Wenn es dich noch gibt
16 Leben mit dir
17 Ein weißes Haus
18 Es wird Nacht
19 Bleib heut bei mir - Live
20 Ein bisschen Aroma
21 Eloisa
22 Die Lüge, die man Freiheit nennt
23 Sehnsucht (Wie am ersten Tag)
24 Du musst nicht gehen
25 Morgen wird alles anders
26 Kann dich nicht vergessen
27 Erinnerungen
28 Fernweh
29 All die Jahre
30 Was ist dabei, wenn wir zwei uns lieben
31 Schön war die Zeit
32 Ein langer Abschied
2 Ein Kissen voller Träume
3 Tanz heut nacht mit mir - Live
4 Augen wie Sterne
5 Himmel vorhanden - Engel gesucht
6 Ich wollte nur mal mit dir tanzen
7 Laß mich bei dir sein
8 Das alte Schiff
9 Willst Du wirklich meine Liebe
10 Drei kleine Worte
11 Du wirst alle Jahre schöner
12 Und der Wind singt noch immer sein Lied
13 Für ein Leben zu zweit
14 Gib uns noch eine Chance
15 Wenn es dich noch gibt
16 Leben mit dir
17 Ein weißes Haus
18 Es wird Nacht
19 Bleib heut bei mir - Live
20 Ein bisschen Aroma
21 Eloisa
22 Die Lüge, die man Freiheit nennt
23 Sehnsucht (Wie am ersten Tag)
24 Du musst nicht gehen
25 Morgen wird alles anders
26 Kann dich nicht vergessen
27 Erinnerungen
28 Fernweh
29 All die Jahre
30 Was ist dabei, wenn wir zwei uns lieben
31 Schön war die Zeit
32 Ein langer Abschied
Attention! Feel free to leave feedback.