Roger Whittaker - Good Night Lady - translation of the lyrics into French
Roger Whittaker Good Night Lady

Roger Whittaker - Good Night Lady

Lyrics and translation Roger Whittaker - Good Night Lady




Good Night Lady
Bonne nuit Mademoiselle
Good night, good night Lady
Bonne nuit, bonne nuit Mademoiselle
Little Lady, good night.
Petite Mademoiselle, bonne nuit
Wie gern blieb ich bei dir in der Dunkelheit
Comme je voudrais rester avec toi dans l'obscurité
Die Nacht kann so lang sein
La nuit peut être si longue
Und der Tag ist noch weit
Et le jour est encore loin
Lady, good night.
Mademoiselle, bonne nuit.
Nur meine Sehnsucht
Seulement mon envie
Sie allein nehm ich mit
Elle seule m'accompagne
All′ meine Liebe laß ich bei dir zurück.
Tout mon amour je le laisse avec toi.
Sag mir nur, daß ich dich nie verlier.
Dis-moi seulement que je ne te perdrai jamais.
Good night, good night Lady
Bonne nuit, bonne nuit Mademoiselle
Little Lady, good night.
Petite Mademoiselle, bonne nuit.
Die Nacht wird uns trennen
La nuit nous séparera
Doch mein Herz, das bleibt.
Mais mon cœur, lui, restera.
Und dies ist ein Abschied
Et ceci est un au revoir
Nur für ganz kurze Zeit
Seulement pour un tout petit moment
Lady, good night.
Mademoiselle, bonne nuit.
Der neue Morgen steht schon bald vor der Tür
Le nouveau matin se tiendra bientôt devant la porte
Und mit der Sonne bin auch ich wieder hier.
Et avec le soleil je serai aussi de retour ici.
Sag mir nur, daß ich dich nie verlier'
Dis-moi seulement que je ne te perdrai jamais.
Good night, good night Lady
Bonne nuit, bonne nuit Mademoiselle
Little Lady, good night.
Petite Mademoiselle, bonne nuit.
Wie gern blieb ich bei dir in der Dunkelheit
Comme je voudrais rester avec toi dans l'obscurité
Die Nacht kann so lang sein
La nuit peut être si longue
Und der Tag ist noch weit
Et le jour est encore loin
Lady, good night.
Mademoiselle, bonne nuit.
Ich denk an dich alle Zeit
Je pense à toi tout le temps
Lady, good night.
Mademoiselle, bonne nuit.
Lady, good night.
Mademoiselle, bonne nuit.
Little Lady, good night.
Petite Mademoiselle, bonne nuit.
Lady, good night.
Mademoiselle, bonne nuit.




Writer(s): Hans Joachim Horn Bernges, Nick Munro, Angelika Henschen
Roger Whittaker - Das Beste von der Stimme des Herzens
Album
Das Beste von der Stimme des Herzens
date of release
04-07-1994

1 Albany - German Version
2 Ich kann ohne Country Music nicht leben
3 Drei kleine Worte
4 Ein langer Abschied
5 Wie lang ist das schon her
6 Die goldenen Zeiten
7 Zwei himmelblaue Evergreens
8 Die schlechtesten Jungs
9 Der Highland-Song
10 Salz im Kaffee
11 Sag ihr
12 Was ist dabei, wenn wir zwei uns lieben
13 Leben mit dir
14 Sieben Jahre, sieben Meere
15 Du wirst alle Jahre schöner
16 Good Night Lady
17 Bring mir noch einmal die Jahre zurück
18 Rot war die Sonne
19 Du bist nicht allein
20 Fernweh
21 Goodbye ist Goodbye - Live
22 Tango mit dir
23 Laß mich bei dir sein
24 Das Lied von Aragon - Live
25 River Baion
26 Mein Land ist Kenia
27 Ein bisschen Aroma
28 Schön war die Zeit
29 Wenn es dich noch gibt
30 Abschied ist ein scharfes Schwert
31 Eloisa
32 Tanz heut nacht mit mir
Attention! Feel free to leave feedback.