Lyrics and translation Roger Whittaker - Hello Lady

Das Korn ist reif.
Das Gras noch immer grün.
Die Sonne schein, wie damals als ich ging.
Und auf der Straße da kommst du
Mit offnen Armen auf mich zu.
Ich freu mich so,
Dass ich hier noch willkommen bin.
Hello Lady,
Du hast mir so lange gefehlt.
Ohne dich war jeder Platz das Ende der Welt.
Ich spürte mein Herz war nur bei dir.
Hello Lady,
Nur bei dir da bin ich am Ziel.
Nur bei dir da hab ich dieses Heimatgefühl.
Am liebsten blieb ich für immer hier.
Pfeifsolo
Wie lange sah ich keinen Schmetterling?
Und in den alten Bäumen rauscht der Wind.
Du hältst dich fest an meinem Arm
Und freust dich, dass ich wiederkam,
Dass uns das Leben noch einmal zusammenbringt.
Hello Lady,
Du hast mir so lange gefehlt.
Ohne dich war jeder Platz das Ende der Welt.
Ich spürte mein Herz war nur bei dir.
Hello Lady,
Nur bei dir da bin ich am Ziel.
Nur bei dir da hab ich dieses Heimatgefühl.
Am liebsten blieb ich für immer hier.
Hello Lady,
Du hast mir so lange gefehlt.
Ohne dich war jeder Platz das Ende der Welt.
Ich spürte mein Herz war nur bei dir.
Hello Lady,
Nur bei dir da bin ich am Ziel.
Nur bei dir da hab ich dieses Heimatgefühl.
Am liebsten blieb ich für immer hier.
Hello Lady,
Du hast mir so lange gefehlt.
Ohne dich war jeder Platz das Ende der Welt.
Ich spürte mein Herz war nur bei dir. ...

Зерно созрело.
Трава все еще зеленела.
Солнце светило так же, как тогда, когда я уходил.
И на улице ты идешь
С распростертыми объятиями ко мне.
Я так радуюсь,
Что мне все еще здесь рады.
Hello Lady,
Я так долго скучал по тебе.
Без тебя любое место было концом света.
Я чувствовал, что мое сердце было только с тобой.
Hello Lady,
Только с тобой я доберусь до цели.
Только с тобой у меня есть это чувство родины.
Больше всего мне хотелось остаться здесь навсегда.
Свистящее соло
Как давно я не видел бабочку?
А в старых деревьях шумит ветер.
Ты крепко держишься за мою руку
И радуйся, что я вернулся,
Что жизнь снова объединит нас.
Hello Lady,
Я так долго скучал по тебе.
Без тебя любое место было концом света.
Я чувствовал, что мое сердце было только с тобой.
Hello Lady,
Только с тобой я доберусь до цели.
Только с тобой у меня есть это чувство родины.
Больше всего мне хотелось остаться здесь навсегда.
Hello Lady,
Я так долго скучал по тебе.
Без тебя любое место было концом света.
Я чувствовал, что мое сердце было только с тобой.
Hello Lady,
Только с тобой я доберусь до цели.
Только с тобой у меня есть это чувство родины.
Больше всего мне хотелось остаться здесь навсегда.
Hello Lady,
Я так долго скучал по тебе.
Без тебя любое место было концом света.
Я чувствовал, что мое сердце было только с тобой. ...