Lyrics and translation Roger Whittaker - I Love You (Live)

I Love You (Live)

--------------------------

I′ve crossed the world to be with you.
To see you smile, to say: "Hello".
To hold your hands in both of mine,
To tell you something you should know,
Crossed the world to let you know,
I love you.

I love you. I love you.
Crossed the world to let you know,
I love you.

If I could live a thousand years.
I'd live to love you, day by day.
For life is love and love is life.
And without love we fade away.
Crossed the world so I could say,
I love you.

I love you. I love you.
Crossed the world so I could say,
I love you.

Love everlasting, honest, true
And never changing always be.
Is all I have to give to you.
A gift from deep inside of me.
Crossed the world so you could see,
I love you.

I love you. I love you.
Crossed the world so you could see,
I love you.

I love you. I love you.
Crossed the world so you could see,
I love you.

Я люблю тебя (Live)

--------------------------

Я пересек весь мир, чтобы быть с тобой.
Увидеть твою улыбку, сказать: "Привет".
Держать твои руки в своих,
Сказать тебе то, что ты должна знать,
Пересёк весь мир, чтобы дать тебе знать,
Я люблю тебя.

Я люблю тебя. Я люблю тебя.
Пересёк весь мир, чтобы дать тебе знать,
Я люблю тебя.

Если бы я мог прожить тысячу лет,
Я бы жил, чтобы любить тебя, день за днем.
Ведь жизнь — это любовь, а любовь — это жизнь.
И без любви мы угасаем.
Пересёк весь мир, чтобы сказать,
Я люблю тебя.

Я люблю тебя. Я люблю тебя.
Пересёк весь мир, чтобы сказать,
Я люблю тебя.

Вечная любовь, честная, истинная,
И никогда не меняющаяся,
— это всё, что я могу тебе дать.
Дар из глубины моей души.
Пересёк весь мир, чтобы ты увидела,
Я люблю тебя.

Я люблю тебя. Я люблю тебя.
Пересёк весь мир, чтобы ты увидела,
Я люблю тебя.

Я люблю тебя. Я люблю тебя.
Пересёк весь мир, чтобы ты увидела,
Я люблю тебя.