Lyrics and translation Roger Whittaker - Ich kann ohne Country Musik nicht leben - Live

Ich kann, kann, kann, no, ich kann, kann, kann,

Я могу, могу, могу, нет, я могу, могу, могу,

Ohne Coun, Coun, Country-Music nicht leben.

Без куна, куна, кантри-музыки не жить.

Ich kann, kann, kann, no, ich kann, kann, kann,

Я могу, могу, могу, нет, я могу, могу, могу,

Ohne Coun, Coun, Country-Music nicht glücklich sein.

Не будьте счастливы без Coun, Coun, кантри-музыки.

Ich komme nicht aus Alabama.

Я не из Алабамы.

Ich komm' nicht aus Tennessee.

Я не из Теннесси.

Ich komm' aus Kenia,

Я из Кении,

Wenig weiß man da von Cowboys und Prärie.

Мало кто там знает о ковбоях и прериях.

Dort hörte ich vor vielen Jahren

Там я услышал много лет назад

Mal einen song von Charly Pride.

Один раз песню Charly Pride.

Ich stand am Radio, dachte oh, oh, oh

Я стоял у радио, думал о, о, о

Und wusste ab sofort bescheid.

И теперь знал об этом.

Ich kann, kann, kann, no, ich kann, kann, kann,

Я могу, могу, могу, нет, я могу, могу, могу,

Ohne Coun, Coun, Country-Music nicht leben.

Без куна, куна, кантри-музыки не жить.

Ich kann, kann, kann, no, ich kann, kann, kann,

Я могу, могу, могу, нет, я могу, могу, могу,

Ohne Coun, Coun, Country-Music nicht glücklich sein.

Не будьте счастливы без Coun, Coun, кантри-музыки.

So ging es mir schon in der Schule.

Так со мной было еще в школе.

So ging es mir beim Studium,

Так было со мной во время учебы,

Denn Duddley sowieso, Kenny Rog' und Co,

Потому что Даддли в любом случае, Кенни Рог и Ко,

War'n immer um mich rum.

Я всегда был вокруг меня.

Ja, ja sogar bei meiner Hochzeit

Да, да, даже на моей свадьбе

War die Gemeinde bass - erstaunt,

Был ли муниципалитет поражен басом,

Denn am Altar erklang statt Hurra-Gesang

Потому что у алтаря вместо пения ура зазвучало

"The winning march" im Country-Sound.

"The winning march" в Кантри-Sound.

Ich kann, kann, kann, no, ich kann, kann, kann,

Я могу, могу, могу, нет, я могу, могу, могу,

Ohne Coun, Coun, Country-Music nicht leben.

Без куна, куна, кантри-музыки не жить.

Ich kann, kann, kann, no, ich kann, kann, kann,

Я могу, могу, могу, нет, я могу, могу, могу,

Ohne Coun, Coun, Country-Music nicht glücklich sein.

Не будьте счастливы без Coun, Coun, кантри-музыки.

Neulich war ich auf einer Party.

На днях я был на вечеринке.

Sehr high-socigh fein und fein und schick

Очень высокий-socigh тонкий и тонкий и шикарный

Und das Orchester dort

И оркестр там

Spielte immer fort nur klassische Musik.

Всегда продолжал играть только классическую музыку.

Da rief ich boys ihr spielt fantastisch

Так как я назвал мальчиков, она играет фантастически

Und ich find' Mozart auch sehr schön.

И я тоже нахожу Моцарта очень красивым.

Doch wenn man tanzen möcht',

Но если вы хотите танцевать',

Passt der nicht so recht.

Он не очень подходит.

Da muss man mich auch mal versteh'n.

- Ты тоже должен меня понять.

Ich kann, kann, kann, no, ich kann, kann, kann,

Я могу, могу, могу, нет, я могу, могу, могу,

Ohne Coun, Coun, Country-Music nicht leben.

Без куна, куна, кантри-музыки не жить.

No, no, no, no, no, no, ich kann, kann, kann,

No, no, no, no, no, no, я могу, могу, могу,

No, ich kann, kann, kann,

Нет, я могу, могу, могу,

Ohne Coun, Coun, Country-Music nicht glücklich sein.

Не будьте счастливы без Coun, Coun, кантри-музыки.

Pfeifsolo

Свистящее соло

Oh, oh, oh, ich kann, kann, kann, no, ich kann, kann, kann,

О, о, о, я могу, могу, могу, нет, я могу, могу, могу,

Ohne Coun, Coun, Country-Music nicht glücklich sein.

Не будьте счастливы без Coun, Coun, кантри-музыки.

Oh yeah!

Rate the translation

Writer(s): Nick Munro

Album

Best of Roger Whittaker - Ultimative Hits

date of release

01-05-2000

1 Chengalip (Live)
2 Eloisa
3 Spanish Eyes
4 Everything Is Beautiful
5 Wir sind jung (Oh Maria)
6 New World In The Morning
7 The Last Farewell
8 Tränen lügen nicht
9 Auf Wiedersehen, Joana
10 River Baion
11 Die Bilder der Kindheit
12 Sieben Jahre, sieben Meere
13 Du wirst alle Jahre schöner
14 Du bist das Licht tief in mir
15 Du kannst zaubern
16 Ich kann ohne Country Musik nicht leben - Live
17 Ein bisschen Aroma
18 Bleib heut bei mir
19 Raindrops Keep Fallin' On My Head
20 Mon pays bleu
21 Einfach Leben
22 Indian Lady
23 If I Were A Rich Man
24 Tu es ma mélodie
25 Lenny mein Freund
26 Mein Land ist Kenia
27 Goodbye Goodbye Goodbye
28 Mammy Blue
29 Lass die Rosen nicht verblühn
30 Streets Of London
31 Rosen sind stärker
32 A Perfect Day
33 Die goldenen Zeiten
34 The Simple Man
35 Schön war die Zeit
36 Was ist dabei, wenn wir zwei uns lieben
37 Ein weißes Haus
38 Summertime (from "Porgy And Bess")
39 War No More
40 Danny Boy
41 Blueberry Hill
42 Laß mich bei dir sein
43 Wenn es dich noch gibt
44 Das Lied von Aragon - Live
45 Abschied ist ein scharfes Schwert
46 Du warst niemals eine Lady
47 I Don't Believe In If Anymore
48 Ein glückliches Zuhaus
49 Ein Kissen voller Träume
50 River Lady
51 Always On My Mind
52 Albany - German Version
53 Le dernier Adieu
54 Song Sung Blue
55 Schatten und Licht
56 Endlich bist du wieder hier
57 I Will Always Love You
58 Mexican Whistler
59 Leben mit dir
60 Durham Town
61 Inseln im Ozean
62 Das namenlose Land
63 Tanz heut nacht mit mir
64 Beauty and the Beast
65 Margie
66 It Rains In The Heart Of The Night
67 I Can't Stop Loving You
68 Shimoni - Live
69 Irish Whistler
70 Die schneeweißen Tauben - Radio Version

More albums