Lyrics and translation Roger Whittaker - It Rains in the Heat of the Night

It Rains in the Heat of the Night

Oh, it rains in the heat of the night.
Yes, it rains in the heat of the night.
I′m the loneliest one now that your love have gone
And it rains in the heat of the night.
And the rain hype's the tears in my eyes.
Yes, the rain hype′s the tears in my eyes.
Why you're walking away - still have so much to say
And the rain hype's the tears in my eyes.
I remember so well
The time when I was your men and you my lady.
And I still hearing say
What ever happens to us we′ll did it trough.
But it seems so hard to do.
Love is a strange thing, baby.
Don′t you think that's true?
And it rains in the heat of the night.
Yes, it rains in the heat of the night.
On the street all alone such a long way from home.
Oh, it rains in the heat of the night.
On the street all alone such a long way from home.
And it rains in the heat of the night.
Who′s gonna stop the rain
And who's gonna ease the pain?
The one that you going to
Is he longing like I long for you?
Love is a strange thing, baby.
And it rains in the heat of the night.
Yes, it rains in the heat of the night.
I′m the loneliest one now after your love is gone.
Yes, it rains in the heat of the night.
And the rain hype's the tears in my eyes.
Yes, the rain hype′s the tears in my eyes.
Why you're walking away - still have so much to say.
Yes, the rain hype's the tears in my eyes.
Yeah, it rains in the heat of the night.
It rains in the heat of the night.
It rains in the heat of the night.

Дождь в знойную ночь

О, дождь идет в знойную ночь.
Да, дождь идет в знойную ночь.
Я самый одинокий теперь, когда твоя любовь ушла,
И дождь идет в знойную ночь.
И дождь скрывает слезы в моих глазах.
Да, дождь скрывает слезы в моих глазах.
Почему ты уходишь — мне еще так много нужно сказать,
И дождь скрывает слезы в моих глазах.
Я так хорошо помню
Время, когда я был твоим мужчиной, а ты моей любимой.
И я все еще слышу, как ты говоришь:
Что бы ни случилось с нами, мы пройдем через это.
Но это кажется так трудно сделать.
Любовь — странная вещь, милая.
Разве ты не думаешь, что это правда?
И дождь идет в знойную ночь.
Да, дождь идет в знойную ночь.
На улице, совсем один, так далеко от дома.
О, дождь идет в знойную ночь.
На улице, совсем один, так далеко от дома.
И дождь идет в знойную ночь.
Кто остановит дождь
И кто облегчит боль?
Тот, к кому ты идешь,
Тоскует ли он по тебе так, как я?
Любовь — странная вещь, милая.
И дождь идет в знойную ночь.
Да, дождь идет в знойную ночь.
Я самый одинокий теперь, когда твоя любовь ушла.
Да, дождь идет в знойную ночь.
И дождь скрывает слезы в моих глазах.
Да, дождь скрывает слезы в моих глазах.
Почему ты уходишь — мне еще так много нужно сказать.
Да, дождь скрывает слезы в моих глазах.
Да, дождь идет в знойную ночь.
Дождь идет в знойную ночь.
Дождь идет в знойную ночь.