Lyrics and translation Roger Whittaker - Jenny
Jenny
was
a
magical
dancer,
Jenny,
tu
étais
une
danseuse
magique,
Danced
for
the
crowed.
Tu
dansais
pour
la
foule.
They
took
her
cares
away,
Ils
ont
emporté
tes
soucis,
Living
from
day
to
day.
Vivant
au
jour
le
jour.
She
took
the
midnight
train,
Tu
as
pris
le
train
de
minuit,
Jenny
so
full
of
pain.
Jenny,
tellement
pleine
de
douleur.
Jenny
has
gone
again.
Jenny
est
partie
encore.
Jenny
was
a
magical
actor,
Jenny,
tu
étais
une
actrice
magique,
Played
to
the
crowed.
Tu
jouais
pour
la
foule.
She
couldn′t
be
alone.
Tu
ne
pouvais
pas
être
seule.
She
didn't
need
a
home.
Tu
n'avais
pas
besoin
d'un
foyer.
She
took
the
midnight
train,
Tu
as
pris
le
train
de
minuit,
Jenny
so
full
of
pain.
Jenny,
tellement
pleine
de
douleur.
Jenny
has
gone
again.
Jenny
est
partie
encore.
No
more
this
broken
heart
of
yours.
Plus
de
ce
cœur
brisé
qui
est
le
tien.
No
more
our
feelings
touch,
Plus
nos
sentiments
ne
se
touchent,
But
never
pause.
Mais
ne
jamais
faire
une
pause.
I′ve
thought
about
those
rivers,
J'ai
pensé
à
ces
rivières,
You
opened
up.
Tu
les
as
ouvertes.
And
I
never
felt
hurt,
so
deep
inside,
Et
je
n'ai
jamais
ressenti
de
douleur,
si
profondément
à
l'intérieur,
But
here
we
are.
Mais
nous
voilà.
My
Jenny
laughed
with
crowd.
Ma
Jenny
a
ri
avec
la
foule.
Told
me
she
had
to
go.
Elle
m'a
dit
qu'elle
devait
partir.
She
but
on
quite
the
show.
Elle
a
fait
un
sacré
spectacle.
She
took
the
midnight
train,
Elle
a
pris
le
train
de
minuit,
Jenny
so
full
of
pain.
Jenny,
tellement
pleine
de
douleur.
Jenny
has
gone
again.
Jenny
est
partie
encore.
Oh,
oh,
oh.
.. mmh,
mmh.
..
Oh,
oh,
oh.
.. mmh,
mmh.
..
She
took
the
midnight
train,
Elle
a
pris
le
train
de
minuit,
Jenny
so
full
of
pain.
Jenny,
tellement
pleine
de
douleur.
Jenny
has
gone
again.
Jenny
est
partie
encore.
No
more
this
broken
heart
of
yours.
Plus
de
ce
cœur
brisé
qui
est
le
tien.
No
more
will
fingers
touch
Plus
nos
doigts
ne
se
toucheront
And
beg
for
more.
Et
ne
supplieront
pas
pour
plus.
I've
never
felt
this
anger,
Je
n'ai
jamais
ressenti
cette
colère,
So
deep
inside.
Si
profondément
à
l'intérieur.
I'm
broken
in
your
heartache,
Je
suis
brisé
dans
ton
chagrin
d'amour,
But
not
enough!
Mais
pas
assez!
Jenny
was
a
magical
dancer,
Jenny,
tu
étais
une
danseuse
magique,
Danced
for
the
crowed.
Tu
dansais
pour
la
foule.
They
took
her
cares
away,
Ils
ont
emporté
tes
soucis,
Living
from
day
to
day.
Vivant
au
jour
le
jour.
She
took
the
midnight
train,
Tu
as
pris
le
train
de
minuit,
Jenny
so
full
of
pain.
Jenny,
tellement
pleine
de
douleur.
Jenny
has
gone
again.
Jenny
est
partie
encore.
Oh,
Jenny
has
gone
again,
Oh,
Jenny
est
partie
encore,
Yeah.
Oui.
Rate the translation
1
Durham Town
2 Jenny
3 Mon pays bleu
4 I Am but a Small Voice
5 The Best I Can
6 Mexican Whistler
7 The Last Farewell
8 A Perfect Day
9 You Are My Miracle
10 Uncle Benny
11 Feather On The Wind
12 The Other Side
13 Mammy Blue
14 If I Were A Rich Man
15 Why
16 The First Hello, The Last Goodbye
17 I'm Back
18 River Lady
19 I Don't Believe In If Anymore
20 The Wind Beneath My Wings
21 New World In The Morning
22 The Skye Boat Song
2 Jenny
3 Mon pays bleu
4 I Am but a Small Voice
5 The Best I Can
6 Mexican Whistler
7 The Last Farewell
8 A Perfect Day
9 You Are My Miracle
10 Uncle Benny
11 Feather On The Wind
12 The Other Side
13 Mammy Blue
14 If I Were A Rich Man
15 Why
16 The First Hello, The Last Goodbye
17 I'm Back
18 River Lady
19 I Don't Believe In If Anymore
20 The Wind Beneath My Wings
21 New World In The Morning
22 The Skye Boat Song
Attention! Feel free to leave feedback.