Lyrics and translation Roger Whittaker - Kann dich nicht vergessen
Kann
dich
nicht
vergessen
I
can't
forget
you
Ich
trag
dein
Bildnis
in
mir
I
carry
your
image
within
me
Kann
dich
nicht
vergessen
I
can't
forget
you
Träume
so
oft
noch
von
dir
I
still
dream
of
you
so
often
Kann
dich
nicht
vergessen
I
can't
forget
you
Es
gab
schon
viel
in
meinem
Leben
There
has
been
much
in
my
life
Manche
Flaute
und
manchen
Sturm
Some
lulls
and
some
storms
Bittre
Pillen
und
süße
Trauben
Bitter
pills
and
sweet
grapes
Die
ich
nahm
wie's
kam
That
I
took
as
they
came
Es
hat
andre
für
mich
gegeben
There
have
been
others
for
me
Aber
heute
geb
ich
es
zu
But
today
I
admit
it
Keiner
war
wie
du
None
was
like
you
Ich
trag
dein
Bildnis
in
mir
I
carry
your
image
within
me
Kann
dich
nicht
vergessen
I
can't
forget
you
Träume
oft
noch
von
mir
I
often
dream
of
you
Kann
dich
nicht
vergessen
I
can't
forget
you
Damals
reizte
mich
das
neue
und
Treue
Back
then,
the
new
and
the
loyal
tempted
me
Ich
nahm
sie
nicht
so
genau
I
didn't
take
it
so
seriously
Tut
mir
leid
I'm
sorry
Damals
glaubte
ich
wohl
Back
then,
I
thought
Einmal
ist
keinmal
Once
is
not
counting
Und
grad
dieses
eine
mal
And
just
this
one
time
Hab
ich
tausendmal
bereut
I've
regretted
a
thousand
times
Ich
trag
dein
Bildnis
in
mir
I
carry
your
image
within
me
Kann
dich
nicht
vergessen
I
can't
forget
you
Träume
oft
noch
von
mir
I
often
dream
of
you
Kann
dich
nicht
vergessen
I
can't
forget
you
Sag
ist
gar
nichts
in
dir
geblieben
Tell
me,
is
there
nothing
left
in
you?
Möchtest
du
mich
nicht
wieder
sehn
Don't
you
want
to
see
me
again?
Glimmt
in
dir
vileicht
ein
Funke
Is
there
perhaps
a
spark
within
you
Zwischen
Herz
und
Schmerz
Between
your
heart
and
pain
Könnten
wir
uns
nicht
neu
Verlieben
Could
we
not
fall
in
love
again?
Daran
denke
ich
immerzu
I
think
about
it
all
the
time
Den
keiner
ist
wie
du
Because
no
one
else
is
like
you
Ich
trag
dein
Bildnis
in
mir
I
carry
your
image
within
me
Kann
dich
nicht
vergessen
I
can't
forget
you
Träume
oft
noch
von
mir
I
often
dream
of
you
Kann
dich
nicht
vergessen
I
can't
forget
you
Niemals
wieder
vergessen
Never
forgotten
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.