Lyrics and translation Roger Whittaker - Kleiner Trommler (The Little Drummer Boy)

Kleiner Trommler (The Little Drummer Boy)

Kleiner Trommler (Le petit tambour)

Frohe Kunde

Joyeuse nouvelle

Pa rum pam pam

Kam aus Betlehem

Vient de Bethléem

Pa ram pam pam

Geboren wurde heut

Est né aujourd'hui

Pa ram pam pam

Der Herr der Christenheit

Le Seigneur de la chrétienté

Pa ram pam pam

Ram pam pam

Freut euch alle und lasst uns gehn ihn zu sehn

Réjouissez-vous tous et allons le voir

Lieber Jeusu

Cher Jésus

Pa ram pam pam

Bin arm und klein wie du

Je suis pauvre et petit comme toi

Pa ram pam pam

Weiß nicht was schenk ich dir

Je ne sais pas quoi t'offrir

Pa ram pam pam

Hab nur die Trommel hier

Je n'ai que ce tambour

Pa ram pam pam

Ram pam pam

Wenns dir Freund macht, dann spiele ich nur für dich

Si cela te fait plaisir, je jouerai seulement pour toi

Kleiner Trommler

Petit tambour

Pa ram pam pam

Komm spiel dein schönstes Lied

Viens jouer ta plus belle chanson

Pa ram pam pam

Und als gleich beginnt

Et dès que cela commence

Pa ram pam pam

Erwacht das Jesuskind

L'enfant Jésus s'éveille

Pa ram pam pam

Ram pam pam

Und hat ihn in dieser heligen Nacht zugelacht

Et l'a fait sourire en cette nuit sainte

Pa ram pam pam

Ram pam pam

Rate the translation

Writer(s): Katherine K. Davis, Harry Simeone, Henry V. Onorati

Album

Frohe Weihnacht - Die schönsten Weihnachtslieder

date of release

11-11-1991

1 Wir wünschen euch frohe Weihnacht
2 Es ist ein Ros' entsprungen
3 Es hat sich eröffnet das himmlische Tor
4 Weißes Winter-Wunderland (Winter Wonderland)
5 Stille Nacht, heilige Nacht
6 Macht hoch die Tür
7 Morgen kommt der Weihnachtsmann
8 Kleiner Trommler (The Little Drummer Boy)
9 Leise rieselt der Schnee
10 O du fröhliche
11 Süßer die Glocken nie klingen
12 O Tannenbaum
13 Schlittenfahrt im Schnee (Jingle Bells)

More albums