Lyrics and translation Roger Whittaker - Laß mich bei dir sein
Regen
und
Wind,
Regen
und
Wind
Pluie
et
vent,
pluie
et
vent
Und
die
Gedanken
wandern
Et
les
pensées
qui
errent
Einsamer
Tag,
nutzloser
Tag
Jour
solitaire,
jour
inutile
Liebst
du
wohl
einen
andern
Aimes-tu
un
autre
Kein
Brief,
kein
Telefon
Pas
de
lettre,
pas
de
téléphone
Wie
lange
warte
ich
schon?
Combien
de
temps
dois-je
attendre ?
Lass
mich
bei
dir
sein
Laisse-moi
être
avec
toi
Ich
brauche
endlich
wieder
Sonnenschein
J'ai
besoin
de
soleil
à
nouveau,
enfin
Tag
und
Nacht
und
jeden
Augenblick
Jour
et
nuit
et
à
chaque
instant
Wünsch
ich
dich
so
zurück
Je
souhaite
tellement
ton
retour
Lass
mich
bei
dir
sein
Laisse-moi
être
avec
toi
Das
Leben
hat
doch
keinen
Sinn
allein
La
vie
n'a
aucun
sens,
seul
Ohne
dich,
wie
soll′s
da
weitergehen?
Sans
toi,
comment
continuer ?
Ich
muss
dich
wiedersehen
Je
dois
te
revoir
Dich
wiedersehen
Te
revoir
Lichter
der
Nacht,
Lichter
der
Nacht
Lumières
de
la
nuit,
lumières
de
la
nuit
Und
du
darin
verloren
Et
toi,
perdu
dedans
Glitzerndes
Spiel,
neues
Gefühl
Jeu
scintillant,
nouvelle
sensation
Musik
in
deinen
Ohren
Musique
dans
tes
oreilles
Die
fremden
Melodien
Les
mélodies
étrangères
Hab
ich
dir
längst
verziehen
Je
te
les
ai
depuis
longtemps
pardonnées
Lass
mich
bei
dir
sein
Laisse-moi
être
avec
toi
Ich
brauche
endlich
wieder
Sonnenschein
J'ai
besoin
de
soleil
à
nouveau,
enfin
Tag
und
Nacht
und
jeden
Augenblick
Jour
et
nuit
et
à
chaque
instant
Wünsch
ich
dich
so
zurück
Je
souhaite
tellement
ton
retour
Lass
mich
bei
dir
sein
Laisse-moi
être
avec
toi
Das
Leben
hat
doch
keinen
Sinn
allein
La
vie
n'a
aucun
sens,
seul
Ohne
dich,
wie
soll's
da
weitergehen?
Sans
toi,
comment
continuer ?
Ich
muss
dich
wiedersehen
Je
dois
te
revoir
Ich
muss
dich
viedersehen,
viedersehen
Je
dois
te
revoir,
revoir
Na
na
na,
na
na
na
na
na
Na
na
na,
na
na
na
na
na
Oh
wiedersehen,
dich
wiedersehen
Oh
revoir,
te
revoir
Na
na
na,
na
na
na
na
na
Na
na
na,
na
na
na
na
na
Lass
mich
bei
dir
sein
Laisse-moi
être
avec
toi
Ich
brauche
endlich
wieder
Sonnenschein
J'ai
besoin
de
soleil
à
nouveau,
enfin
Tag
und
Nacht
und
jeden
Augenblick
Jour
et
nuit
et
à
chaque
instant
Wünsch
ich
dich
so
zurück
Je
souhaite
tellement
ton
retour
Lass
mich
bei
dir
sein
Laisse-moi
être
avec
toi
Das
Leben
hat
doch
keinen
Sinn
allein
La
vie
n'a
aucun
sens,
seul
Ohne
dich,
wie
soll′s
da
weitergehen?
Sans
toi,
comment
continuer ?
Ich
muss
dich
wiedersehen
Je
dois
te
revoir
Dich
wiedersehen
Te
revoir
Rate the translation
1
Albany
2 Zurück zur Liebe
3 Musica Romantica
4 Blue Suede Shoes
5 The Skye Boat Song
6 The Last Farewell
7 Was ist dabei, wenn wir zwei uns lieben
8 Abschied ist ein scharfes Schwert
9 Eloisa
10 Wir sind jung (Oh Maria)
11 Du bist der Inbegriff
12 Erinnerungen
13 Ein bisschen Aroma
14 Mexican Whistler
15 Laß mich bei dir sein
16 Wer niemals Abschied nahm
17 Baba tu endee
2 Zurück zur Liebe
3 Musica Romantica
4 Blue Suede Shoes
5 The Skye Boat Song
6 The Last Farewell
7 Was ist dabei, wenn wir zwei uns lieben
8 Abschied ist ein scharfes Schwert
9 Eloisa
10 Wir sind jung (Oh Maria)
11 Du bist der Inbegriff
12 Erinnerungen
13 Ein bisschen Aroma
14 Mexican Whistler
15 Laß mich bei dir sein
16 Wer niemals Abschied nahm
17 Baba tu endee
Attention! Feel free to leave feedback.