Lyrics and translation Roger Whittaker - Lasst uns froh und munter sein

Lasst uns froh und munter sein

Lasst uns froh und munter sein
Und uns recht von Herzen freu′n.
Lustig, lustig trallalallala,
Bald ist Niklausabend da,
Bald ist Niklausabend da.

Dann stellt ihr den Teller auf,
Niklaus legt bestimmt was drauf.
Lustig, lustig trallalallala,
Bald ist Niklausabend da,
Bald ist Niklausabend da.

Wenn ich schlaf, dann träume ich,
Jetzt bringt Niklaus was für mich.
Lustig, lustig trallalallala,
Bald ist Niklausabend da,
Bald ist Niklausabend da.

Niklaus ist ein guter Mann,
Dem man immer wieder danken kann.
Lustig, lustig trallalallala,
Bald ist Niklausabend da,
Bald ist Niklausabend da.

Lustig, lustig trallalallala,
Bald ist Niklausabend da,
La, la, la, la. ..
Bald ist Niklausabend da.

Давайте будем веселы и бодры

Давайте будем веселы и бодры,
И от души радоваться, милая.
Весело, весело, тра-ля-ля-ля,
Скоро вечер Святого Николая,
Скоро вечер Святого Николая.

Тогда ты поставишь тарелку,
Николай обязательно что-нибудь на неё положит.
Весело, весело, тра-ля-ля-ля,
Скоро вечер Святого Николая,
Скоро вечер Святого Николая.

Когда я сплю, мне снится,
Что Николай приносит что-то для меня.
Весело, весело, тра-ля-ля-ля,
Скоро вечер Святого Николая,
Скоро вечер Святого Николая.

Николай - хороший человек,
Которому всегда можно сказать спасибо.
Весело, весело, тра-ля-ля-ля,
Скоро вечер Святого Николая,
Скоро вечер Святого Николая.

Весело, весело, тра-ля-ля-ля,
Скоро вечер Святого Николая,
Ля, ля, ля, ля. ..
Скоро вечер Святого Николая.