Moments - Roger Whittaker translation in French

Moments

After so many years I′m still by your side.
After so many tears in the dark of the night.
Like a carousel in rain all we had was pain,
Gonna live once again.
Like the sunlight shining all trough,
Showing all these moments I've shared with you.
All these moments I′ve shared with you.
We can start to life again.
All these moments that we been trough.
Looking for the world once again.
We will never forget - we will never regard.
All these moments I've share with you.
Every life must be modified
So many things you taught to me.
I could not have survived those times
Without your love to set my spirit free.
All these moments I've share with you -
All these moments
All these moments that we been trough –
That we been trough,
Ah ... ah ... ah ...- that we been trough

Moments

Après tant d'années je suis toujours à tes côtés.
Après tant de larmes dans l'obscurité de la nuit.
Comme un carrousel sous la pluie, tout ce que nous avions était la douleur,
Nous allons vivre encore une fois.
Comme le soleil qui brille à travers tout,
Montrant tous ces moments que j'ai partagés avec toi.
Tous ces moments que j'ai partagés avec toi.
Nous pouvons recommencer à vivre.
Tous ces moments que nous avons traversés.
En cherchant le monde à nouveau.
Nous n'oublierons jamais - nous ne regarderons jamais en arrière.
Tous ces moments que j'ai partagés avec toi.
Chaque vie doit être modifiée.
Tant de choses que tu m'as apprises.
Je n'aurais pas pu survivre à ces moments-
Sans ton amour pour libérer mon esprit.
Tous ces moments que j'ai partagés avec toi -
Tous ces moments
Tous ces moments que nous avons traversés -
Que nous avons traversés,
Ah ... ah ... ah ...- que nous avons traversés.