Lyrics and translation Roger Whittaker - Momma Mary

Momma Mary

Tell me how did you feel when the angel came into the garden?
How did you feel? How did you feel?
When he said "if you′re afraid I beg your pardon,
But you're the one to bear god′s son."

Ref.:
Tell me how did you feel (how did you feel)
How did you feel (how did you feel)
Oh Momma, Momma Mary,
We wish you joy, we wish you joy.
Oh Momma, Momma Mary,
Your little boy, your little boy
Soon to be our saviour.

Tell me how did you feel on the final day
How did you feel? How did you feel?
When you arrived in Bethlehem to hear them say
"No food no table, save in the stable"

(Ref.)

Tell me how did you feel when the wise men came to see him?
How did it feel? How did it feel?
When shepherds and kings with precious things adored him
It had begun, here was the one.

(Ref.)

Mon amour Marie

Dis-moi comment t'es-tu sentie lorsque l'ange est venu dans le jardin ?
Comment t'es-tu sentie ? Comment t'es-tu sentie ?
Quand il a dit "si tu as peur, je te demande pardon,
Mais tu es celle qui doit porter le fils de Dieu."

Ref.:
Dis-moi comment t'es-tu sentie (comment t'es-tu sentie)
Comment t'es-tu sentie (comment t'es-tu sentie)
Oh Mon amour, Mon amour Marie,
Nous vous souhaitons de la joie, nous vous souhaitons de la joie.
Oh Mon amour, Mon amour Marie,
Ton petit garçon, ton petit garçon
Bientôt notre sauveur.

Dis-moi comment t'es-tu sentie le dernier jour
Comment t'es-tu sentie ? Comment t'es-tu sentie ?
Quand tu es arrivée à Bethléem pour les entendre dire
"Pas de nourriture ni de table, sinon dans l'étable"

(Ref.)

Dis-moi comment t'es-tu sentie quand les mages sont venus le voir ?
Comment t'es-tu senti ? Comment t'es-tu senti ?
Quand bergers et rois avec des choses précieuses l'ont adoré
Ça avait commencé, c'était l'élu.

(Ref.)