Lyrics and translation Roger Whittaker - Moonshadow

Moonshadow

Oh, I′m bein' followed by a moonshadow
Moonshadow, moonshadow
Leapin and a hoppin′ on a moonshadow
Moonshadow, moonshadow

And if I ever lose my lands, lose my plough, lose my hands
Oh,if I ever lose my hands
Oh if I won't have to work no more
And if I ever lose my eyes, if my colours all run dry
Yes,if I ever lose my eyes
Oh, if I won't have to cry no more

Oh, I′m bein′ followed by a moonshadow
Moonshadow, moonshadow
Leapin and a hoppin' on a moonshadow
Moonshadow, moonshadow

And if I ever lose my leg, I won′t moan and I won't beg
Oh, if I ever lose my leg
Oh,if I won′t have to walk no more
And if I ever lose my mouth, all my teeth, north and south
Yes, if I ever lose my mouth
Oh, if I won't have to talk

Did it take long to find me?
I asked the faithful light
Did it take long to find me?
And are you gonna stay the night?

I′m bein' followed by a moonshadow
Moonshadow, moonshadow
Leapin and hoppin' on a moonshadow
Moonshadow, moonshadow
Moonshadow, moonshadow
Moonshadow, moonshadow

Лунная тень

О, меня преследует лунная тень,
Лунная тень, лунная тень,
Прыгаю и скачу по лунной тени,
Лунная тень, лунная тень.

И если я когда-нибудь потеряю свои земли, свой плуг, свои руки,
О, если я когда-нибудь потеряю свои руки,
О, если мне больше не придется работать,
И если я когда-нибудь потеряю свои глаза, если все мои краски высохнут,
Да, если я когда-нибудь потеряю свои глаза,
О, если мне больше не придется плакать.

О, меня преследует лунная тень,
Лунная тень, лунная тень,
Прыгаю и скачу по лунной тени,
Лунная тень, лунная тень.

И если я когда-нибудь потеряю ногу, я не буду стонать и не буду просить,
О, если я когда-нибудь потеряю ногу,
О, если мне больше не придется ходить,
И если я когда-нибудь потеряю свой рот, все свои зубы, северные и южные,
Да, если я когда-нибудь потеряю свой рот,
О, если мне не придется говорить.

Долго ли ты меня искала?
Спросил я у верного света.
Долго ли ты меня искала?
И останешься ли ты на ночь?

Меня преследует лунная тень,
Лунная тень, лунная тень,
Прыгаю и скачу по лунной тени,
Лунная тень, лунная тень,
Лунная тень, лунная тень,
Лунная тень, лунная тень.