Roger Whittaker - River Baion - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Roger Whittaker - River Baion




River Baion,
Река Байон,
Running red with the earth of home.
Красная от родной земли.
Your wild and savage waters,
Твои дикие и свирепые воды
Took all the dreams I called my own.
Забрали все мечты, которые я называл своими.
River Baion,
Река Байон,
You will always be in my mind.
Ты всегда будешь в моих мыслях.
We were all young and fighting,
Мы все были молоды и сражались
For life and freedom for men kind.
За жизнь и свободу добрых людей.
There was a war in my beloved land.
На моей любимой земле шла война.
There was a girl who would take my hand,
Была девушка, которая брала меня за руку.
Give me the strength to live,
Дай мне силы жить.
When all my hope was gone.
Когда вся моя надежда ушла.
There were the soldiers to hunt us down.
Там были солдаты, чтобы выследить нас.
We had to float on a raft, or drown.
Мы должны были плыть на плоту или тонуть.
It smashed like a shell.
Она разбилась, как ракушка.
A raging hell of rocks and pain,
Бушующий ад камней и боли.
Alone once again.
Снова один.
River Baion,
Река Байон,
Running red with the earth of home.
Красная от родной земли.
Your wild and savage water,
Твоя дикая и Дикая вода
Took all the dreams I called my own.
Забрала все мечты, которые я называл своими.
River Baion,
Река Байон,
You will always be in my mind.
Ты всегда будешь в моих мыслях.
We were all young and fighting,
Мы все были молоды и сражались
For life and freedom for men kind.
За жизнь и свободу добрых людей.
What is lost is lost.
Что потеряно, то потеряно.
What is gone is gone.
Что ушло, то ушло.
It was lost in the river,
Он затерялся в реке.
The river Baion.
Река Байон.
The River Baion.
Река Байон.
Your wild and savage water,
Твоя дикая и Дикая вода
Took all the dreams I called my own.
Забрала все мечты, которые я называл своими.
River Baion,
Река Байон,
You will always be in my mind.
Ты всегда будешь в моих мыслях.
We were all young and fighting,
Мы все были молоды и сражались
For life and freedom for men kind.
За жизнь и свободу добрых людей.
We were all young and fighting,
Мы все были молоды и сражались
For life and freedom for men kind.
За жизнь и свободу добрых людей.
The River Baion, the River Baion.
Река Байон, река Байон.
The River Baion, the River Baion,
Река Байон, река Байон,
The River Baion. ..
Река Байон ...





Writer(s): Klaus Munro


Attention! Feel free to leave feedback.