Lyrics and translation Roger Whittaker - Saharaheiß-Alaskakühl

Saharaheiß-Alaskakühl

Saharaheiß - Alaskakühl,
Yvonne ist beides und sie treibt mit mir ihr Spiel.
Saharaheiß - Alaskakühl,
Sie weiß, wenn sie mit einem Lächeln lockt,
Dass mir der Atem stockt.
Sie verspricht das Paradies,
Oh, sie sind süß, die Kirschen in Nachtbars Garten.
La, la, la, la. ..
Alaskakühl - Saharaheiß,
Dass sie kein Engel ist, ist alles was ich weiß.
Sie gibt nicht auf - was soll ich tun?
Mein bester Freund den ich nicht fragen kann,
Ist ihr Ehemann, nichts bedaur' ich mehr als dies,
Denn sie sind süß, die Kirschen in Nachtbars Garten.
La, la, la, la. ..
Saharaheiß - Alaskakühl,
Beinah' kam sie auf diese Art bei mir ans Ziel.
Doch ich blieb stark und das war gut.
Mein bester Freund wollt nur mal seh'n daran,
Ob er mir trau'n kann.
Was ich ihm zum Glück bewies.
Ich ging und lies, die Kirschen in Nachtbars Garten.
La, la, la, la. ..
Oh, sie sind süß,
Die Kirschen in Nachtbars Garten.

Жар Сахары - холод Аляски

Жар Сахары - холод Аляски,
Ивонна сочетает оба, и играет со мной в свою игру.
Жар Сахары - холод Аляски,
Она знает, когда манит улыбкой,
Что у меня перехватывает дыхание.
Она обещает рай,
О, так сладки вишни в соседском саду.
Ла, ла, ла, ла. ..
Холод Аляски - жар Сахары,
Всё, что я знаю, — она не ангел.
Она не сдаётся - что мне делать?
Мой лучший друг, которого я не могу спросить,
Её муж, и ни о чём я не жалею больше,
Ведь так сладки вишни в соседском саду.
Ла, ла, ла, ла. ..
Жар Сахары - холод Аляски,
Чуть не добилась она своего таким образом.
Но я остался сильным, и это было хорошо.
Мой лучший друг просто хотел проверить,
Может ли он мне доверять.
Что я, к счастью, доказал.
Я ушёл и оставил вишни в соседском саду.
Ла, ла, ла, ла. ..
О, так сладки,
Вишни в соседском саду.