Lyrics and translation Roger Whittaker - Sarah

Sarah

Du lebst soweit von mir.
Wir seh′n uns kaum einmal im Jahr.
Du warst nie glücklich hier,
Warum war mir damals nicht klar.
Du sagst, man braucht dich dort.
Im Land, dass so fremd mir erscheint.
Da gehst du nie mehr fort
Und ich blieb zurück als dein Freund.

Sarah, ich denk oft an Sarah.
Die alles hier aufgab.
Wer weiß, wann ich sie einmal wiedersehe?
Sarah, eine Frau die so zart war.
Die den Mut und die Kraft hat
Und lebt für ein Land, dass nie Reichtum gekannt.

Du schreibst so oft von dir,
Von Arbeit die dich glücklich macht.
Du bist ein Teil von ihr,
Von Wüste und Armut im Land.
Bald gibt's ein Wiederseh′n.
Für kurze Zeit sind wir uns nah'.
Wir reden nächtelang,
Dann wünsch' ich mir du bliebest da.

Sarah, ich denk oft an Sarah.
Die alles hier aufgab.
Wer weiß, wann ich sie einmal wiedersehe?
Sarah, eine Frau die so zart war.
Die den Mut und die Kraft hat
Und lebt für ein Land, dass nie Reichtum gekannt.

Sarah, ich denk oft an Sarah.
Eine Frau die mein Herz traf.
Ich mag sie so sehr
Und vergess′ sie nie mehr.

Сара

Ты живешь так далеко от меня.
Мы видимся едва ли раз в год.
Ты никогда не была здесь счастлива,
Почему мне тогда это было неясно.
Ты говоришь, что ты нужна там.
В стране, которая кажется мне такой чужой.
Ты больше никогда не уедешь оттуда,
А я остался здесь твоим другом.

Сара, я часто думаю о Саре.
Которая всё здесь оставила.
Кто знает, когда я увижу ее снова?
Сара, женщина такая нежная.
У которой есть мужество и сила
И которая живет ради страны, никогда не знавшей богатства.

Ты так часто пишешь мне о себе,
О работе, которая делает тебя счастливой.
Ты стала ее частью,
Частью пустыни и бедности этой страны.
Скоро мы снова увидимся.
На короткое время мы будем рядом.
Мы будем говорить ночами напролет,
И я буду мечтать, чтобы ты осталась.

Сара, я часто думаю о Саре.
Которая всё здесь оставила.
Кто знает, когда я увижу ее снова?
Сара, женщина такая нежная.
У которой есть мужество и сила
И которая живет ради страны, никогда не знавшей богатства.

Сара, я часто думаю о Саре.
Женщине, которая тронула мое сердце.
Я так люблю ее
И никогда ее не забуду.