Lyrics and translation Roger Whittaker - Schlittenfahrt im Schnee (Jingle Bells)

Schlittenfahrt im tiefen Schnee
Weiße Felder, weiße Tannenwälder
Überall ist Fröhlichkeit
Denn es ist ja Weihnachtszeit

Jingle Bells, Jingle Bells
Schlittenfahrt im Schnee
Alle Wege sind verschneit
Zugefror′n der See
Jingle Bells, Jingle Bells
Silbernes Geläut
Hört ihr wie es singt und klingt
Weihnachten ist heut

Überall in jedem Haus
Sieht's hell und festlich aus
Im Fenster brennt ein Licht
Und gibt uns Zuversicht
Warme Decken bis zum Kinn
So fahren wir dahin
Und treffen heute irgendwann
Vielleicht den Weihnachtsmann

Oh, Jingle Bells, Jingle Bells
Schlittenfahrt im Schnee
Alle Wege sind verschneit
Zugefror′n der See
Oh, Jingle Bells, Jingle Bells
Silbernes Geläut
Hört ihr wie es singt und klingt
Weihnachten ist heut

Jingle Bells, Jingle Bells
Schlittenfahrt im Schnee
Alle Wege sind verschneit
Zugefror'n der See
Jingle Bells, Jingle Bells
Silbernes Geläut
Hört ihr wie es singt und klingt
Weihnachten ist heut

Hört ihr wie es singt und klingt
Oh, schöne Weihnachtszeit

Катание на санях по глубокому снегу
Белые поля, белые еловые леса
Повсюду веселость
Потому что это рождественский сезон

Jingle Bells, Jingle Bells
Катание на санях по снегу
Все дороги заснежены
Замерзло озеро
Jingle Bells, Jingle Bells
Серебряный звон
Вы слышите, как он поет и звучит
Сегодня Рождество

В любом месте в каждом доме
Выглядит ярко и празднично
В окне горит свет
И дает нам уверенность
Теплые одеяла до подбородка
Вот как мы туда едем
И встретиться сегодня в какой-то момент
Может быть, Санта-Клаус

Oh, Jingle Bells, Jingle Bells
Катание на санях по снегу
Все дороги заснежены
Замерзло озеро
Oh, Jingle Bells, Jingle Bells
Серебряный звон
Вы слышите, как он поет и звучит
Сегодня Рождество

Jingle Bells, Jingle Bells
Катание на санях по снегу
Все дороги заснежены
Замерзло озеро
Jingle Bells, Jingle Bells
Серебряный звон
Вы слышите, как он поет и звучит
Сегодня Рождество

Вы слышите, как он поет и звучит
О, прекрасный рождественский сезон