Lyrics and translation Roger Whittaker - Shimoni

Shimoni

Shimoni, oh Shimoni
You'll have to find the answer
And the answer has been written down
In Shimoni, Shimoni
We have to find the answer
And the answer has been written down
In Shimoni, Shimoni, Shimoni, Shimoni

There's a hole in the side of Africa
Where the walls will speak if you only listen.
Walls that tell a tale so sad
That the tears on the cheeks of Africa glisten
Stand and hear a million slaves
Tell you how they walked so far
That many died in misery
While the rest were sold in Zanzibar.

Shimoni, oh Shimoni
You'll have to find the answer
And the answer has been written down
In Shimoni, Shimoni
We have to find the answer
And the answer has been written down
In Shimoni, Shimoni, Shimoni, Shimoni

Africa, you are a sleeping child
Woken by the kiss of liberty
I feel the power of yesterday's madness
I feel the fear of the yet to be
I feel the power of yesterday calling
I feel the power that's been set free
I feel the pain and fear surround me
Listen to the story that the walls tell me

Shimoni, oh Shimoni
You'll have to find the answer
And the answer has been written down
In Shimoni, Shimoni
We have to find the answer
Cause the answer has been written down
In Shimoni, Shimoni, Shimoni, Shimoni

Mother, you may think it's over
Shut your eyes and walk away
I tell you it's just begun
And somebody will have to pay for Shimoni
Shimoni
You'll have to find the answer
Cause the answer has been written down
In Shimoni, Shimoni
We have to find the answer
And the answer has been written down
In Shimoni, Shimoni, Shimoni, Shimoni
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey

Шимони

Шимони, о Шимони,
Ты должна найти ответ,
И ответ был записан
В Шимони, Шимони.
Мы должны найти ответ,
И ответ был записан
В Шимони, Шимони, Шимони, Шимони.

Есть дыра в боку Африки,
Где стены заговорят, если ты только послушаешь.
Стены, которые рассказывают такую печальную историю,
Что слезы на щеках Африки блестят.
Встань и услышь, как миллион рабов
Расскажут тебе, как они шли так далеко,
Что многие умерли в нищете,
А остальных продали в Занзибаре.

Шимони, о Шимони,
Ты должна найти ответ,
И ответ был записан
В Шимони, Шимони.
Мы должны найти ответ,
И ответ был записан
В Шимони, Шимони, Шимони, Шимони.

Африка, ты - спящий ребенок,
Разбуженный поцелуем свободы.
Я чувствую силу вчерашнего безумия,
Я чувствую страх перед тем, что еще будет.
Я чувствую силу вчерашнего зова,
Я чувствую силу, которая была освобождена.
Я чувствую боль и страх вокруг меня,
Послушай историю, которую рассказывают мне стены.

Шимони, о Шимони,
Ты должна найти ответ,
И ответ был записан
В Шимони, Шимони.
Мы должны найти ответ,
Потому что ответ был записан
В Шимони, Шимони, Шимони, Шимони.

Мама, ты можешь думать, что все кончено,
Закрой глаза и уйди.
Я говорю тебе, это только начало,
И кто-то должен будет заплатить за Шимони.
Шимони,
Ты должна найти ответ,
Потому что ответ был записан
В Шимони, Шимони.
Мы должны найти ответ,
И ответ был записан
В Шимони, Шимони, Шимони, Шимони.
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй.