Roger Whittaker - Solang ein Horizont noch vor uns liegt - translation of the lyrics into Russian
Roger Whittaker Solang ein Horizont noch vor uns liegt

Roger Whittaker - Solang ein Horizont noch vor uns liegt

Lyrics and translation Roger Whittaker - Solang ein Horizont noch vor uns liegt




Es bleibt dabei wir seh′n uns wieder,
Остается только увидеть нас снова,
An einem Tag den keiner kennt.
В один день, которого никто не знает.
Es bleibt dabei nichts ist vorüber,
Остается сделать так, чтобы ничего не закончилось,
Auch wenn man sich, so wie du und ich,
Даже если вы будете друг с другом, как мы с тобой,
Für lange trennt.
Надолго расстается.
Egal, wie lang die Zeit auch dauern mag,
Независимо от того, сколько времени может занять время,
Für dich und mich kommt dieser Tag.
Для нас с тобой этот день наступит.
Solang ein Horizont noch vor uns liegt,
Пока горизонт еще впереди,
Solang ich weiß, ich werd' von dir geliebt.
Пока я знаю, что ты меня любишь.
Solange jeder Tag mit dir
Пока каждый день с тобой
Mir so viel Schönes gibt,
Дает мне так много прекрасного,
Solange komm ich immer gern zurück.
Пока мне всегда нравится возвращаться.
Solange jeder Tag mit dir
Пока каждый день с тобой
Mir so viel Schönes gibt,
Дает мне так много прекрасного,
Solange komm ich immer gern zurück.
Пока мне всегда нравится возвращаться.
Es bleibt dabei wir seh′n uns wieder,
Остается только увидеть нас снова,
Auch wenn ich heut noch nicht weiß wann.
Хотя сегодня я еще не знаю когда.
Ja, es bleibt dabei und das ist sicher,
Да, это остается в силе, и это точно,
Auch wenn dein Herz
Даже если твое сердце
Die Zeit nur schwer ertragen kann.
Время с трудом переносит.
Egal, wie lange wir getrennte Wege geh'n,
Независимо от того, как долго мы расстаемся,
Für uns da gibt's ein Wiederseh′n.
Для нас есть повторное видение.
Solang ein Horizont noch vor uns liegt
Пока горизонт еще впереди
Solang ich weiß, ich werd′ von dir geliebt.
Пока я знаю, что ты меня любишь.
Solange jeder Tag mit dir
Пока каждый день с тобой
Mir so viel Schönes gibt,
Дает мне так много прекрасного,
Solange komm ich immer gern zurück.
Пока мне всегда нравится возвращаться.
Solange jeder Tag mit dir
Пока каждый день с тобой
Mir so viel Schönes gibt,
Дает мне так много прекрасного,
Solange komm ich immer gern zurück.
Пока мне всегда нравится возвращаться.




Writer(s): Hans-joachim Horn-bernges, Oliver Statz
Roger Whittaker - Das Beste von Roger Whittaker
Album
Das Beste von Roger Whittaker
date of release
11-11-2002

1 Wie lang ist das schon her
2 Salz im Kaffee
3 Saharaheiß-Alaskakühl
4 Alles Roger
5 Leb jeden Tag
6 Solang ein Horizont noch vor uns liegt
7 Zu Hause sein
8 Tango mit dir
9 Kann dich nicht vergessen
10 Doch tanzen will ich nur mit dir allein
11 Warm & weich & wunderbar geborgen
12 Lass dich fallen
13 Wie gut, dass du noch da bist
14 Ich denk' oft an Mary
15 Gib uns noch eine Chance
16 Rot war die Sonne
17 Zu Fuß bis nach Paris
18 Und der Wind singt noch immer sein Lied
19 Die Sehnsucht nach Liebe
20 Der Wind der meine Flügel trägt
21 Der Himmel über mir
22 Fernweh
23 Du kannst nicht ohne Freunde sein
24 Die Zärtlichkeit geht über alles
25 Dies Lied ist für dich
26 Hab' ich dir schon gesagt
27 Ich bin dein Fallschirm
28 Lass den Träumen Flügel wachsen
29 Du bist die Seele in meiner Musik
30 Das alte Schiff
31 Und ein Zug fährt hinaus in die Nacht
32 Du bist das Meer
33 Zwei himmelblaue Evergreens
34 Geh wohin dein Herz dich trägt
35 Wunderbare Sehnsucht
36 Die Lüge, die man Freiheit nennt
Attention! Feel free to leave feedback.