Roger Whittaker - Some Ladies - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Roger Whittaker - Some Ladies




Some Ladies
Некоторые женщины
Woke up this morning,
Проснулся я сегодня утром,
I′ve been a sleeps in my chair.
Задремал в своём кресле.
To find she'd left me, for heaven knows where.
И обнаружил, что она ушла, Бог знает куда.
A two page letter to say how she feels.
Двухстраничное письмо о её чувствах.
She took my money, my heart and my wheels.
Она забрала мои деньги, моё сердце и мою машину.
Now I′ lonely - Now I'm lonely,
Теперь я одинок - Теперь я одинок,
A feeling that I know so well.
Чувство, которое я так хорошо знаю.
I was dreaming - I was dreaming,
Я мечтал - Я мечтал,
Of a little heaven in this hell.
О маленьком рае в этом аду.
Some ladies are bad.
Некоторые женщины плохие.
Some ladies are right.
Некоторые женщины хорошие.
Some ladies can love but this one love to fight.
Некоторые женщины умеют любить, но эта любила ругаться.
Some ladies are bad.
Некоторые женщины плохие.
Some ladies are good.
Некоторые женщины хорошие.
Some ladies can love but tell me where can I find?
Некоторые женщины умеют любить, но скажите, где мне найти?
Where can I find a tender 'nother girl?
Где мне найти другую нежную девушку?
I had my breakfast alone in my bed.
Я завтракал в одиночестве в постели.
These ladies driving me out of my head.
Эти женщины сводят меня с ума.
It makes me wonder why I always find,
Меня удивляет, почему я всегда нахожу
The once that hurt me, oh, I must be blind.
Тех, кто причиняет мне боль, ох, должно быть, я слепой.
Now I′ lonely - Now I′m lonely,
Теперь я одинок - Теперь я одинок,
A feeling that I know so well.
Чувство, которое я так хорошо знаю.
I was dreaming - I was dreaming,
Я мечтал - Я мечтал,
Of a little heaven in this hell.
О маленьком рае в этом аду.
Some ladies are bad.
Некоторые женщины плохие.
Some ladies are right.
Некоторые женщины хорошие.
Some ladies can love but this one love to fight.
Некоторые женщины умеют любить, но эта любила ругаться.
Some ladies are bad.
Некоторые женщины плохие.
Some ladies are good - good - good.
Некоторые женщины хорошие - хорошие - хорошие.
Some ladies can love but tell me where can I find?
Некоторые женщины умеют любить, но скажите, где мне найти?
Where can I find a tender 'nother girl?
Где мне найти другую нежную девушку?
Oh yeah ... mmh. .. All right. ..
О да ... ммм. .. Хорошо. ..
Some ladies are bad.
Некоторые женщины плохие.
Some ladies are right.
Некоторые женщины хорошие.
Some ladies can love but this one love to fight.
Некоторые женщины умеют любить, но эта любила ругаться.
Some ladies bad...
Некоторые женщины плохие...
Some ladies are good.
Некоторые женщины хорошие.
Oh they can love...
О, они умеют любить...
Oh some ladies bad...
О, некоторые женщины плохие...
Some ladies are right.
Некоторые женщины хорошие.
Oh yeah love...
О да, любить...
Some ladies bad...
Некоторые женщины плохие...
Some ladies are good - good - good.
Некоторые женщины хорошие - хорошие - хорошие.
Tell me where can I find?
Скажите, где мне найти?
Some ladies bad...
Некоторые женщины плохие...
Some ladies are right.
Некоторые женщины хорошие.
Some ladies can love but this one love to fight.
Некоторые женщины умеют любить, но эта любила ругаться.
Some ladies bad...
Некоторые женщины плохие...
Some ladies are good - good - good.
Некоторые женщины хорошие - хорошие - хорошие.
Oh they can love...
О, они умеют любить...
Oh ho, ho ladies are bad. ..
Ох, женщины плохие. ..





Writer(s): OLIVER STATZ, ROGER WHITTAKER, HANS-JOACHIM HORN-BERNGES


Attention! Feel free to leave feedback.