Lyrics and translation Roger Whittaker - Sommertage - Sommernächte

Schließe deine Augen, träum′ von einer Insel,
Von schneeweißen Stränden dort am Meer.
Hol' dir die Erinn′rung, all die schönen Bilder,
Von verliebten Stunden wieder her.

Sommertage - Sommernächte.
Sommer, Himmel hell und klar.
Unvergänglich, unvergesslich,
Unermesslich wunderbar.
Was das für ein Sommer war.

Pfeifsolo

Und wenn der Winter grau und einsam ist,
Dann gibt es etwas das dir helfen kann.

Schließe deine Augen, träum' von einer Insel,
Von schneeweißen Stränden dort am Meer.
Hol' dir die Erinn′rung, all die schönen Bilder,
Von verliebten Stunden wieder her.

Sommertage - Sommernächte.
Sommer, Himmel hell und klar.
Unvergänglich, unvergesslich,
Unermesslich wunderbar.
Und es wird im nächsten Jahr
Wieder wie es war.

Pfeifsolo

Закрой глаза, мечтай об острове,
От белоснежных пляжей там, на берегу моря.
Hol' dir однажды пробудились воспоминания, все красивые картинки,
Снова из влюбленных часов.

Летние дни - летние ночи.
Лето, небо яркое и ясное.
Нетленный, незабываемый,
Безмерно чудесно.
Что это было за лето.

Свистящее соло

И когда зима серая и одинокая,,
Тогда есть что-то, что может вам помочь.

Закрой глаза, мечтай об острове,
От белоснежных пляжей там, на берегу моря.
Hol' dir однажды пробудились воспоминания, все красивые картинки,
Снова из влюбленных часов.

Летние дни - летние ночи.
Лето, небо яркое и ясное.
Нетленный, незабываемый,
Безмерно чудесно.
И это будет в следующем году
Опять как было.

Свистящее соло