Lyrics and translation Roger Whittaker - Stranger On The Shore
Here
I
stand
Je
me
tiens
ici
Watching
the
tide
go
out
Regardant
la
marée
descendre
So
all
alone
and
blue
Tellement
seul
et
triste
Just
dreaming
dreams
of
you
Rêvant
juste
de
toi
I
watched
your
ship
J'ai
regardé
ton
bateau
As
it
sailed
out
to
sea
Alors
qu'il
partait
vers
la
mer
Taking
all
my
dreams
Emportant
tous
mes
rêves
And
taking
all
of
me
Et
tout
de
moi
The
sighin
of
the
waves
Les
soupirs
des
vagues
The
wailing
of
the
wind
Les
gémissements
du
vent
The
tears
in
my
eyes
burn
Les
larmes
dans
mes
yeux
brûlent
Pleading.
"My
love,
return"
Suppliant.
"Mon
amour,
reviens"
Why,
oh,
why
Pourquoi,
oh,
pourquoi
Must
I
go
on
like
this?
Dois-je
continuer
comme
ça
?
Shall
I
just
be
a
lonely
stranger
on
the
shore?
Serai-je
juste
un
étranger
solitaire
sur
le
rivage
?
The
sighin
of
the
waves
Les
soupirs
des
vagues
The
wailing
of
the
wind
Les
gémissements
du
vent
The
tears
in
my
eyes
burn
Les
larmes
dans
mes
yeux
brûlent
Pleading.
"My
love,
return"
Suppliant.
"Mon
amour,
reviens"
Why,
oh,
why
Pourquoi,
oh,
pourquoi
Must
I
go
on
like
this?
Dois-je
continuer
comme
ça
?
Shall
I
just
be
a
loneIy
stranger
on
the
shore
Serai-je
juste
un
étranger
solitaire
sur
le
rivage
Rate the translation
1
You Light Up My Life
2 Image to My Mind
3 Annie's Song
4 Uncle Benny
5 Honey
6 Sweet Memory Of Gladness
7 Stranger On The Shore
8 Some Ladies
9 When Irish Eyes Are Smiling
10 Weekend In New England
11 Sailing
12 Everything I Do, I Do It for You
13 I Can See Clearly Now
14 Should've Had Dogs
15 All of My Life
16 It's Impossible
17 You Are My Miracle
18 Take My Hand
19 Sing Out Good People
20 Like a Stone
21 Come Into My Dreams
22 I Can't Take Anymore
23 Play Me a Song to Make Me Smile
24 Love Still Means You Told Me
25 Do You Remember
26 Hard Road
27 Holding On
28 The Best Days In My Life
29 Finnish Whistler
30 Rose Of Tralee
31 Summer Serenade
32 If My Life Is Worth a Dime
33 So Far
34 From the North
35 And Still the Sea
2 Image to My Mind
3 Annie's Song
4 Uncle Benny
5 Honey
6 Sweet Memory Of Gladness
7 Stranger On The Shore
8 Some Ladies
9 When Irish Eyes Are Smiling
10 Weekend In New England
11 Sailing
12 Everything I Do, I Do It for You
13 I Can See Clearly Now
14 Should've Had Dogs
15 All of My Life
16 It's Impossible
17 You Are My Miracle
18 Take My Hand
19 Sing Out Good People
20 Like a Stone
21 Come Into My Dreams
22 I Can't Take Anymore
23 Play Me a Song to Make Me Smile
24 Love Still Means You Told Me
25 Do You Remember
26 Hard Road
27 Holding On
28 The Best Days In My Life
29 Finnish Whistler
30 Rose Of Tralee
31 Summer Serenade
32 If My Life Is Worth a Dime
33 So Far
34 From the North
35 And Still the Sea
Attention! Feel free to leave feedback.