Sólo sé la realidad (I Don't Believe In If Anymore) - Roger Whittaker translation in Russian

Sólo sé la realidad (I Don't Believe In If Anymore)

Los hombres luchan por vivir
La vida es dura alguna vez
Que importa dar algún traspiés
Si hay que sobrevivir
Si alguna vez lo pasas mal
Tendrás que sonreír
Y tu camino proseguir
Haciendo ver que te da igual
Y tu historial tal vez dirá
Que fuiste un bravo luchador
Velando por tu honor
Sólo ves la realidad, nada más
Sin fantasías, sin fantasías
Sólo ves la realidad, nada más
Para los niños, para los niños
Las mentiras
De haber sabido lo que sé
Si el tiempo muerto que se fue
Pudiera otra vez volver
Y viera una flor nacer
Mi vida no sería igual
No hubiera conocido el mal
Si eso fuera cierto
Si eso fuera cierto
Sólo sé la realidad, nada más
Sin fantasías, sin fantasías
Sólo sé la realidad, nada más
Para los niños, para los niños
Las mentiras
Sólo sé la realidad, nada más
Sin fantasías, sin fantasías
Sólo sé la realidad, nada más
Para los niños, para los niños
Las mentiras

Я знаю только реальность (I Don't Believe In If Anymore)

Мужчины борются за жизнь
Жизнь бывает трудна порой
Что значит оступиться раз
Когда ты должен выжить
Если вдруг тебе будет тяжело
Тебе придется улыбнуться
И продолжать свой путь
Делая вид, что тебе всё равно
И твоя история, возможно, скажет
Что ты был храбрым борцом
Защищая свою честь
Ты видишь только реальность, ничего более
Без фантазий, без фантазий
Ты видишь только реальность, ничего более
Для детей, для детей
Остаются сказки
Если бы я знал то, что знаю
Если бы время, что ушло
Могло бы вернуться вновь
И я бы увидел рождение цветка
Моя жизнь была бы иной
Я не познал бы зло
Если бы это было правдой
Если бы это было правдой
Я знаю только реальность, ничего более
Без фантазий, без фантазий
Я знаю только реальность, ничего более
Для детей, для детей
Остаются сказки
Я знаю только реальность, ничего более
Без фантазий, без фантазий
Я знаю только реальность, ничего более
Для детей, для детей
Остаются сказки