Lyrics and translation Roger Whittaker - The Candle

The Candle

------------------------
Hold your face a little closer to the candle.
I wanna see you here by the light.
I've been lost and it's more than I can handle.
I've been afraid for my very life.
They try to find me but I was always missing.
They try to hurt me but they found me to hard.
They try to perswade me but I wouldn't listen.
They try to degrade me but I was on my god.
Hold your face a little closer to the candle.
I wanna see you here by the light.
I've been lost and it's more than I can handle.
I've been afraid for my very life.
One for the children, crying in the wilderness.
One for the father broken on the weal.
Shane by his happiness and hell by the wonder
And ready to compromise make another deal.
Hold your face a little closer to the candle.
I wanna see you here by the light.
I've been lost and it's more than I can handle.
I've been afraid for my very life.
The time has come now and we can see now the candle shining.
The has come now, yes, we can breath now, the sun is shining.
Hold your face a little closer to the candle.
I wanna see you here by the light.
I've been lost and it's more than I can handle.
I've been afraid for my very life.
The heart going tap by tap,
The mighty use of stand ions.
Spurn in the ether and ready to fly.
Let you in bosom easy pray for religion.
The hand on the white stick, go blindly to blind.
Hold your face a little closer to the candle.
I wanna see you here by the light.
I've been lost and it's more than I can handle.
I've been afraid for my very life.
Hold your face a little closer to the candle.
I wanna see you here by the light.
I've been lost and it's more than I can handle.
I've been afraid for my very life.
Hold your face a little closer to the candle.
I wanna see you here by the light.
I've been lost and it's more than I can handle.
I've been afraid for my very life. ..

La Chandelle

------------------------
Ramène ton visage un peu plus près de la chandelle.
Je veux te voir ici à la lumière.
J'étais perdu et c'est plus que je ne peux supporter.
J'ai eu peur pour ma vie.
Ils essaient de me trouver mais j'étais toujours absent.
Ils essaient de me faire du mal mais ils m'ont trouvé trop dur.
Ils essaient de me persuader mais je n'écoutais pas.
Ils essaient de me rabaisser mais j'étais sur mon Dieu.
Ramène ton visage un peu plus près de la chandelle.
Je veux te voir ici à la lumière.
J'étais perdu et c'est plus que je ne peux supporter.
J'ai eu peur pour ma vie.
Un pour les enfants, pleurant dans le désert.
Un pour le père brisé sur le bien.
Shane par son bonheur et l'enfer par la merveille
Et prêt à faire des compromis pour faire un autre marché.
Ramène ton visage un peu plus près de la chandelle.
Je veux te voir ici à la lumière.
J'étais perdu et c'est plus que je ne peux supporter.
J'ai eu peur pour ma vie.
Le temps est venu maintenant et nous pouvons voir maintenant la chandelle briller.
Le temps est venu maintenant, oui, nous pouvons respirer maintenant, le soleil brille.
Ramène ton visage un peu plus près de la chandelle.
Je veux te voir ici à la lumière.
J'étais perdu et c'est plus que je ne peux supporter.
J'ai eu peur pour ma vie.
Le cœur qui tape, tap, tap,
Le puissant usage des ions debout.
Éperon dans l'éther et prêt à voler.
Laisse-toi aller dans le sein, prie facilement pour la religion.
La main sur le bâton blanc, va aveuglément à l'aveugle.
Ramène ton visage un peu plus près de la chandelle.
Je veux te voir ici à la lumière.
J'étais perdu et c'est plus que je ne peux supporter.
J'ai eu peur pour ma vie.
Ramène ton visage un peu plus près de la chandelle.
Je veux te voir ici à la lumière.
J'étais perdu et c'est plus que je ne peux supporter.
J'ai eu peur pour ma vie.
Ramène ton visage un peu plus près de la chandelle.
Je veux te voir ici à la lumière.
J'étais perdu et c'est plus que je ne peux supporter.
J'ai eu peur pour ma vie. ..