Roger Whittaker - The Skye Boat Song - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Roger Whittaker - The Skye Boat Song




The Skye Boat Song
La chanson du bateau de Skye
Speed bonnie boat like a bird on the wing
Bateau ravissant, glisse comme un oiseau dans le ciel,
Onward the sailors cry.
Tandis que les marins hurlent en cadence.
Carry the lad that's born to be king
Transporte le garçon destiné à régner,
Over the sea to Skye
Sur la mer jusqu'à Skye.
Loud the wind howls
Le vent hurle avec force,
Loud the waves roar
Les vagues grondent avec fureur,
Thunderclaps rend the air
Les coups de tonnerre déchirent l'air,
Baffled our foes
Nos ennemis sont confus,
Stand by the shore
Restant sur le rivage,
Follow they will not dare
Car ils n'oseront pas nous suivre.
Speed bonnie boat like a bird on the wing
Bateau ravissant, glisse comme un oiseau dans le ciel,
Onward the sailors cry.
Tandis que les marins hurlent en cadence.
Carry the lad that's born to be king
Transporte le garçon destiné à régner,
Over the sea to Skye
Sur la mer jusqu'à Skye.





Writer(s): Roger Whittaker


Attention! Feel free to leave feedback.