Lyrics and translation Roger Whittaker - Tomorrow Comes

Tomorrow Comes

I′d give the world to you still looking beautiful.
But it just can't be done, oh son.
It′s just a crime of time a thing you can't define, oh son.
I could believe in time that we could do so much
That we could carry on, oh son.
Now I face every day the chance is slip away, oh son.
Every dad has the wish that runs out of time.
Every dad has a dream he tries to design.
When the child in his arms can make him believe tomorrow comes.
Every dad has the hope that something will change.
Every dad has a life he can't rearrange
And the child in his arms can make him believe tomorrow comes.
With you remember me when you start breaking dreams,
As you live out your life, oh son.
Or play by any role and think I was a fool, oh son.
Will you look back in time and read these lines of mine
And wish the same as I, oh son.
And will you ever know how much I loved you so, oh son.
Every dad has the wish that runs out of time.
Every dad has a dream he tries to design.
When the child in his arms can make him believe tomorrow comes.
Every dad has the hope that something will change.
Every dad has a life he can′t rearrange
And the child in his arms can make him believe tomorrow comes.
Mmmh. .. mmh. . .mmh. ..
And the child in his arms can make him believe tomorrow comes.
Mmmh. .. mmh. . .mmh. ..
And the child in his arms can make him believe tomorrow comes. ..

Завтра наступит

Я бы отдал весь мир, чтобы ты оставалась такой же прекрасной.
Но это невозможно, дочка.
Это просто преступление времени, то, что невозможно определить, дочка.
Я верил, что со временем мы сможем сделать так много,
Что мы сможем продолжать, дочка.
Теперь я каждый день сталкиваюсь с тем, что этот шанс ускользает, дочка.
Каждый отец желает, чтобы время не кончалось.
У каждого отца есть мечта, которую он пытается воплотить.
Когда ребенок в его руках позволяет ему верить, что завтра наступит.
Каждый отец надеется, что что-то изменится.
У каждого отца есть жизнь, которую он не может перестроить.
И ребенок в его руках позволяет ему верить, что завтра наступит.
Вспомни обо мне, когда начнешь разрушать мечты,
Когда будешь проживать свою жизнь, дочка.
Или играй любую роль и думай, что я был глупцом, дочка.
Оглянешься ли ты назад и прочтешь эти мои строки
И пожелаешь того же, что и я, дочка.
И узнаешь ли ты когда-нибудь, как сильно я тебя любил, дочка.
Каждый отец желает, чтобы время не кончалось.
У каждого отца есть мечта, которую он пытается воплотить.
Когда ребенок в его руках позволяет ему верить, что завтра наступит.
Каждый отец надеется, что что-то изменится.
У каждого отца есть жизнь, которую он не может перестроить.
И ребенок в его руках позволяет ему верить, что завтра наступит.
Ммм... ммм... ммм...
И ребенок в его руках позволяет ему верить, что завтра наступит.
Ммм... ммм... ммм...
И ребенок в его руках позволяет ему верить, что завтра наступит...